1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.MX

3
00:00:08,459 --> 00:00:09,918
♪ ♪

4
00:00:10,000 --> 00:00:12,167
(wiwaty, brawa)

5
00:00:12,250 --> 00:00:17,292
Spiker:
Powitajcie Pete'a Holmesa!

6
00:00:17,375 --> 00:00:18,667
(wiwaty, brawa)

7
00:00:22,042 --> 00:00:23,709
♪ Musisz to zrobić biegając ♪

8
00:00:23,792 --> 00:00:27,042
♪ Ale ty robisz wszystko
o które cię proszą ♪

9
00:00:27,125 --> 00:00:29,167
♪ Bo nie masz nic przeciwko... ♪

10
00:00:29,250 --> 00:00:31,125
O mój Boże!

11
00:00:31,209 --> 00:00:32,918
Bardzo dziękuję! Cześć!

12
00:00:35,667 --> 00:00:38,792
Cześć! Witam, witam, witam, witam,
cześć, cześć, cześć, cześć!

13
00:00:40,042 --> 00:00:41,125
Chicago!

14
00:00:41,209 --> 00:00:42,667
(brawa)

15
00:00:45,042 --> 00:00:46,792
Dziękuję bardzo.

16
00:00:46,876 --> 00:00:48,209
Usiądź.

17
00:00:48,292 --> 00:00:50,459
Bardzo dziękuję.

18
00:00:50,542 --> 00:00:51,834
O mój Panie.

19
00:00:51,918 --> 00:00:54,626
Gra narodowa,
i to się stało?

20
00:00:54,709 --> 00:00:55,792
(doping)

21
00:00:55,876 --> 00:00:58,375
To był najlepszy moment
mojego życia.

22
00:00:58,459 --> 00:01:00,375
Nawet nie
muszę zrobić przedstawienie.

23
00:01:00,459 --> 00:01:02,626
To teraz tylko bonus.

24
00:01:02,709 --> 00:01:04,375
To było takie dobre uczucie.
Powinniśmy na zmianę.

25
00:01:04,459 --> 00:01:07,417
Każdy z Was powinien
pojawiać się pojedynczo

26
00:01:07,500 --> 00:01:08,667
po prostu to poczuć.

27
00:01:08,751 --> 00:01:11,918
Choroby, które się tworzą
odejdzie.

28
00:01:12,000 --> 00:01:13,417
To było magiczne przeżycie.

29
00:01:13,500 --> 00:01:14,918
Serdecznie dziękuję, Chicago.

30
00:01:15,000 --> 00:01:15,918
To jest niesamowite.

31
00:01:16,000 --> 00:01:18,667
(wiwaty)
Czuję się dobrze!

32
00:01:20,292 --> 00:01:21,542
Dobrze tu być.

33
00:01:21,626 --> 00:01:24,709
Ten teatr jest zbyt ładny
za żarty, które zaraz opowiem.

34
00:01:26,125 --> 00:01:28,250
Spójrz na tę ozdobną,
w kolorze złotym--

35
00:01:28,334 --> 00:01:30,542
Ach, biegunka,
kiedykolwiek to zrozumiałeś?
(śmiech)

36
00:01:30,626 --> 00:01:32,334
(śmiech)

37
00:01:35,500 --> 00:01:37,292
Och, dobrze, jesteś dobry.

38
00:01:37,375 --> 00:01:38,375
Naprawdę chcę, żeby to poszło dobrze.

39
00:01:38,459 --> 00:01:40,292
To wszystko
Muszę dzisiaj zrobić.

40
00:01:42,125 --> 00:01:43,834
Więc nie możemy mieć
to idzie źle.

41
00:01:43,918 --> 00:01:45,709
Nie mogę wrócić
do mojego smutnego hotelu,

42
00:01:45,792 --> 00:01:48,667
uderzenie głową w poduszkę
na przykład: „Co to było?”

43
00:01:50,209 --> 00:01:52,459
– To był mój specjał?

44
00:01:55,167 --> 00:01:56,834
Nie, jesteś dobry.
Jesteś dobry.

45
00:01:56,918 --> 00:01:59,083
Czasami się boję.

46
00:01:59,167 --> 00:02:00,918
(śmiech)

47
00:02:02,334 --> 00:02:04,125
(śmiech)

48
00:02:04,209 --> 00:02:05,751
Czy to da się powiązać z założeniem?

49
00:02:05,834 --> 00:02:08,042
(śmiech)

50
00:02:08,125 --> 00:02:09,542
Czasami się boję.

51
00:02:09,626 --> 00:02:11,209
Podobnie jak niedawno,
Byłem w barze

52
00:02:11,292 --> 00:02:13,042
i zamówiłem
nad kimś.

53
00:02:13,125 --> 00:02:15,209
nie chciałem,
ale był tam mniejszy mężczyzna

54
00:02:15,292 --> 00:02:16,417
przede mną.

55
00:02:16,500 --> 00:02:18,125
Wiesz, jak pięć jeden.

56
00:02:18,209 --> 00:02:21,292
I rozkazałem mu,
jak tęczowy porządek.

57
00:02:21,375 --> 00:02:22,709
Nie chciałem.

58
00:02:22,792 --> 00:02:24,542
Obiecuję, nie próbowałem
być tchórzem.

59
00:02:24,626 --> 00:02:26,667
byłem jak,
„Poproszę białe wino!”

60
00:02:26,751 --> 00:02:28,500
(śmiech)

61
00:02:30,626 --> 00:02:32,167
„Cokolwiek świeżego!

62
00:02:32,250 --> 00:02:35,083
„Pinota? Pinot?

63
00:02:35,167 --> 00:02:38,292
Tak, gris, nie noir!”

64
00:02:38,375 --> 00:02:41,417
I to musiało się stać
do tego gościa wcześniej tej nocy

65
00:02:41,500 --> 00:02:43,918
bo wyszedł od zera
wściekać się ot tak.

66
00:02:44,000 --> 00:02:47,125
Obrócił się na malutkich obcasach.

67
00:02:47,209 --> 00:02:48,792
Był taki jak
„Ty skurwielu!

68
00:02:48,876 --> 00:02:50,417
(mruczy) Stałem
tu przez kilka dni!”

69
00:02:50,500 --> 00:02:52,083
I się przestraszyłem.

70
00:02:52,167 --> 00:02:53,083
A kiedy się boisz,

71
00:02:53,167 --> 00:02:56,125
ludzkie ciało
nie ma dobrych pomysłów.

72
00:02:57,542 --> 00:02:59,834
To wszystko ewolucja.
Wszystko jest walką lub ucieczką.

73
00:02:59,918 --> 00:03:01,500
A więc normalnie pierwsza rzecz
kiedy się boisz

74
00:03:01,584 --> 00:03:03,918
czy to sprawia
Twoje ramiona unoszą się.

75
00:03:04,000 --> 00:03:06,334
To jest jego genialny pomysł.

76
00:03:06,417 --> 00:03:07,959
Czy kiedykolwiek zauważyłeś
kiedy się boisz,

77
00:03:08,042 --> 00:03:09,751
jesteś jak... (krzyczy)

78
00:03:09,834 --> 00:03:12,250
Tak pracuje twój mózg,

79
00:03:12,334 --> 00:03:13,918
„Chroń szyję!”

80
00:03:15,959 --> 00:03:17,959
„Nie pozwól, żeby to dostało się w szyję!

81
00:03:19,334 --> 00:03:21,751
Trzymamy wszystko
w szyję.”

82
00:03:23,417 --> 00:03:24,792
Więc ramiona się podnoszą,

83
00:03:24,876 --> 00:03:27,209
a potem często
ty też skrzyżowasz ramiona

84
00:03:27,292 --> 00:03:28,709
bo to są twoje biodra.

85
00:03:28,792 --> 00:03:30,209
Cóż, nie, to nie są...

86
00:03:30,292 --> 00:03:32,000
Przepaska biodrowa opadła...

87
00:03:32,083 --> 00:03:34,083
To nie są twoje biodra.
To jest twój żołądek.

88
00:03:34,167 --> 00:03:35,250
To są twoje...

89
00:03:35,334 --> 00:03:37,751
Po prostu razem się uczymy
w bezpiecznej przestrzeni.

90
00:03:37,834 --> 00:03:40,000
To jest twój żołądek.

91
00:03:41,083 --> 00:03:42,500
Ale trzeba chronić
twój żołądek też

92
00:03:42,584 --> 00:03:44,918
bo jeśli lew... (świszczy)
głaska Cię po brzuchu,

93
00:03:45,000 --> 00:03:46,500
to zabójczy cios.

94
00:03:46,584 --> 00:03:48,918
Będziesz oglądać
twoje jelita po prostu się rozpadają
jak ośmiomilimetrowy film.

95
00:03:49,000 --> 00:03:52,209
Tak jak (przewraca językiem)...
Na przykład: „Ach, zaraz przejdę”.

96
00:03:54,167 --> 00:03:56,751
Więc musisz skrzyżować ramiona
i ramiona się podnoszą.

97
00:03:56,834 --> 00:03:58,626
To przestraszona poza,
wiesz?

98
00:03:58,709 --> 00:04:00,083
Podobnie stand-up jest straszny.

99
00:04:00,167 --> 00:04:01,626
Dlatego widzisz
dużo tutaj stand-upów

100
00:04:01,709 --> 00:04:03,876
myśląc: „Takie są Triscuits
pojawi się w nowych smakach.”

101
00:04:03,959 --> 00:04:04,918
Bo...

102
00:04:05,000 --> 00:04:07,083
(śmiech)

103
00:04:09,334 --> 00:04:12,125
„Śmietana i cebula.
A może po prostu kwaśna śmietana, co?

104
00:04:12,209 --> 00:04:15,667
Co jeszcze, kurwa,
trwa?”

105
00:04:15,751 --> 00:04:17,751
To dlatego, że myślimy
rzucisz się na nas,

106
00:04:17,834 --> 00:04:19,918
gdzieś w naszych jaszczurczych umysłach.

107
00:04:21,751 --> 00:04:23,751
Ale zawsze, gdy się boję
istoty ludzkiej,

108
00:04:23,834 --> 00:04:25,334
Zawsze pamiętam
jedna prosta rzecz,

109
00:04:25,417 --> 00:04:26,667
które również możesz wykorzystać,

110
00:04:26,751 --> 00:04:28,542
czyli wszyscy śpią.

111
00:04:28,626 --> 00:04:30,459
(śmiech)

112
00:04:30,542 --> 00:04:31,918
Nie ma za co.

113
00:04:32,000 --> 00:04:36,125
Jeśli boisz się jakiejś osoby,
po prostu przypomnij sobie, że śpią.

114
00:04:36,209 --> 00:04:37,125
Śpią.

115
00:04:37,209 --> 00:04:39,125
Ten facet na mnie krzyczy,
przestraszyłem się,

116
00:04:39,209 --> 00:04:40,751
Właśnie sobie przypomniałem
za pięć godzin,

117
00:04:40,834 --> 00:04:42,626
ten sam straszny mężczyzna
miało być jak...

118
00:04:42,709 --> 00:04:45,125
(bełkot)

119
00:04:45,209 --> 00:04:46,626
(śmiech)

120
00:04:46,709 --> 00:04:47,500
„Mhm!”

121
00:04:47,584 --> 00:04:49,375
Przerzucanie poduszki
w chłodną stronę.

122
00:04:49,459 --> 00:04:51,250
– Och, potrzebuję tego.

123
00:04:51,334 --> 00:04:52,834
(śmiech)

124
00:04:52,918 --> 00:04:56,042
To nie jest straszne.

125
00:04:56,125 --> 00:04:58,667
To przeciwieństwo strachu.

126
00:04:58,751 --> 00:05:00,292
Czym jednak jest sen?

127
00:05:04,959 --> 00:05:06,250
Poważnie, co to jest?

128
00:05:06,334 --> 00:05:07,876
Wiem, że wszyscy to robimy,
ale myślę, że to po prostu

129
00:05:07,959 --> 00:05:09,709
kolejne założenie
które wszyscy uważamy za oczywiste.

130
00:05:09,792 --> 00:05:13,375
My po prostu mówimy: „W porządku”,
ze swoim współlokatorem.
„Hej, jest północ.

131
00:05:13,459 --> 00:05:15,125
„Pójdę do mojego pokoju.
Po prostu...

132
00:05:15,209 --> 00:05:16,918
"położę się.

133
00:05:17,000 --> 00:05:19,292
„Zamknę oczy

134
00:05:19,375 --> 00:05:20,959
„i zostanę.

135
00:05:21,042 --> 00:05:23,167
(śmiech)

136
00:05:23,250 --> 00:05:26,167
Więc jeśli mnie potrzebujesz,
Pozostanę tam.”

137
00:05:26,250 --> 00:05:27,334
Ale co to jest?

138
00:05:27,417 --> 00:05:30,918
Wyjaśnij sen kosmicie
to nie śpi.

139
00:05:31,000 --> 00:05:32,083
Nie mogłem tego zrobić.

140
00:05:32,167 --> 00:05:33,334
Mógłbym wyjaśnić jedzenie.

141
00:05:33,417 --> 00:05:36,125
Mogłabym być jak
„Potrzebuję energii,
więc zjadłem jabłko

142
00:05:36,209 --> 00:05:38,334
abym mógł wykorzystać energię
to jest w jabłku.”

143
00:05:38,417 --> 00:05:39,667
Powiedziałby: „OK”.

144
00:05:42,083 --> 00:05:44,125
"Coś jeszcze?"

145
00:05:45,375 --> 00:05:46,751
"Tak."

146
00:05:48,918 --> 00:05:51,167
„W nocy…”

147
00:05:53,000 --> 00:05:56,667
„nieważne, jak bardzo
energia, którą zużyłem…”

148
00:05:56,751 --> 00:05:58,834
(śmiech)

149
00:06:01,959 --> 00:06:04,375
„...Muszę to po prostu zamknąć.

150
00:06:04,459 --> 00:06:08,959
Zamknąłem to
przez jakieś osiem, dziewięć,
czasami 12 godzin.”

151
00:06:10,459 --> 00:06:12,167
„Brzmi nudno.”
Mówię: „Nie.

152
00:06:12,250 --> 00:06:15,167
Mój mózg odtwarza filmy
w którym jestem.”

153
00:06:15,250 --> 00:06:17,459
(śmiech)

154
00:06:17,542 --> 00:06:20,918
(wiwaty, brawa)

155
00:06:21,000 --> 00:06:25,250
(śpiewający)
„Czasami są przerażające”.

156
00:06:27,167 --> 00:06:28,334
Co to jest koszmar?

157
00:06:28,417 --> 00:06:29,959
Mam tylko kupę
pytań do Was.

158
00:06:30,042 --> 00:06:31,500
Co to jest koszmar?

159
00:06:31,584 --> 00:06:33,250
Rozwiążmy to.

160
00:06:33,334 --> 00:06:34,334
Co to jest koszmar?

161
00:06:34,417 --> 00:06:37,209
Koszmar jest
straszysz cię.

162
00:06:37,292 --> 00:06:40,125
To gorąca akcja „ty na sobie”.

163
00:06:40,209 --> 00:06:41,375
Co, kurwa?

164
00:06:41,459 --> 00:06:42,918
Miałem sen
tamtej nocy koszmar.

165
00:06:43,000 --> 00:06:45,792
Szedłem korytarzem.
Zrobiłem korytarz.

166
00:06:45,876 --> 00:06:48,250
Widziałem pudełko.
Zrobiłem pudełko.

167
00:06:48,334 --> 00:06:50,584
pomyślałem,
„Hej, co jest w tym pudełku?”

168
00:06:50,667 --> 00:06:52,292
nie wiedziałem,
otworzyłem to,

169
00:06:52,375 --> 00:06:54,083
było przepełnione
z kobrami...

170
00:06:54,167 --> 00:06:56,083
(śmiech)

171
00:06:56,167 --> 00:06:58,125
...i zaatakowali mnie.

172
00:06:58,209 --> 00:07:00,125
Zrobiłem pudełko.

173
00:07:00,209 --> 00:07:01,500
Zrobiłem kobry.

174
00:07:01,584 --> 00:07:03,918
zapytałem. Powiedziałem,
„Co jest w pudełku?”

175
00:07:04,000 --> 00:07:07,042
W stylu Brada Pitta.
„Co jest w pudełku?”

176
00:07:07,125 --> 00:07:09,375
Ale twój mózg tak
pieprzony dupek

177
00:07:09,459 --> 00:07:11,834
i było tak,
– Nie, nie, nie, nie mów mu.

178
00:07:14,751 --> 00:07:17,209
„Chcę zobaczyć
co on robi.”

179
00:07:18,250 --> 00:07:19,792
"On"?

180
00:07:19,876 --> 00:07:22,292
Jaki „on”? Nas!

181
00:07:22,375 --> 00:07:25,417
Chcesz zobaczyć
co „my” robimy?

182
00:07:26,375 --> 00:07:29,250
Ponieważ twój mózg
jest dupkiem!

183
00:07:29,334 --> 00:07:30,834
Tak, powiedziałem to.

184
00:07:30,918 --> 00:07:32,834
Twój mózg to dupek.

185
00:07:32,918 --> 00:07:35,000
To cię nie kocha
cały czas.

186
00:07:35,083 --> 00:07:36,125
Pomyśl o tym.

187
00:07:36,209 --> 00:07:38,626
Twój mózg mógłby to zrobić
jesteś szczęśliwy przez cały czas

188
00:07:38,709 --> 00:07:41,500
bez żadnego powodu,
w dowolnym momencie, kiedy chce.

189
00:07:41,584 --> 00:07:42,876
Zawiera wszystkie składniki.

190
00:07:42,959 --> 00:07:45,167
Dopamina, adrenalina,
endorfiny.

191
00:07:45,250 --> 00:07:46,334
Wszystko jest tam na górze.

192
00:07:46,417 --> 00:07:48,876
Twój mózg jest po prostu
powstrzymujący kawałek gówna.

193
00:07:48,959 --> 00:07:50,209
(śmiech)

194
00:07:50,292 --> 00:07:53,167
Ma dobre rzeczy
schowany w kącie.

195
00:07:53,250 --> 00:07:55,083
Na przykład: „Chcesz czuć się dobrze?”

196
00:07:55,167 --> 00:07:58,250
„Tak? Chcesz
czuć się naprawdę miło?

197
00:07:58,334 --> 00:07:59,709
Idź pobiegać.”

198
00:07:59,792 --> 00:08:01,751
Pieprz się!

199
00:08:01,834 --> 00:08:02,834
(brawa)

200
00:08:02,918 --> 00:08:04,792
(wiwatuje)
(gwiżdże)

201
00:08:04,876 --> 00:08:07,209
Daj mi towar, bo
Jestem głównodowodzącym!

202
00:08:07,292 --> 00:08:09,125
To rozkaz!

203
00:08:11,584 --> 00:08:13,751
Ale tak się nie stanie
bo twój mózg to fiut.

204
00:08:14,876 --> 00:08:16,918
Ale jestem głupi, głupi
zabawny chłopak, prawda?

205
00:08:17,000 --> 00:08:18,125
(chichocze)

206
00:08:19,751 --> 00:08:22,959
A jednym z powodów jest to,
Przekalibrowałem swój mózg

207
00:08:23,042 --> 00:08:25,292
aby mnie nagrodzić
za rzeczy, które robię,

208
00:08:25,375 --> 00:08:26,709
nie rzeczy
Mógłbym to robić.

209
00:08:26,792 --> 00:08:28,167
I o to chodzi
Myślę, że powinieneś to zrobić.

210
00:08:28,250 --> 00:08:29,542
To jeden z kluczy
do posiadania tego.

211
00:08:29,626 --> 00:08:32,250
Kochaj siebie
za to co robisz,

212
00:08:32,334 --> 00:08:34,083
nie to, co mógłbyś robić.

213
00:08:34,167 --> 00:08:36,834
(brawa)
Za dużo ludzi... Tak!

214
00:08:36,918 --> 00:08:38,250
Tak!

215
00:08:39,334 --> 00:08:41,000
Za dużo ludzi
chodzą po okolicy

216
00:08:41,083 --> 00:08:42,417
czekając na coś
fenomenalny jak,

217
00:08:42,500 --> 00:08:44,334
„Będę mnie kochać
kiedy odkryję

218
00:08:44,417 --> 00:08:46,334
„nowy zbiornik wodny.

219
00:08:47,375 --> 00:08:51,751
Właśnie wtedy Steve
pokocha Steve’a.”

220
00:08:51,834 --> 00:08:54,209
Na przykład: „Znaleźliśmy ich, Steve.
Znaleźliśmy je wszystkie.”

221
00:08:54,292 --> 00:08:56,083
„Więc co to jest?”
„To jezioro Michigan”.

222
00:08:56,167 --> 00:08:58,584
„Poszukiwania trwają”.

223
00:08:59,959 --> 00:09:01,626
Kochaj siebie
za to co robisz.

224
00:09:01,709 --> 00:09:03,209
To właśnie robię.
Podobnie jak tamtej nocy,

225
00:09:03,292 --> 00:09:06,959
spałem
i odkryłem
nową pozycję do spania.

226
00:09:07,042 --> 00:09:08,918
Nie planowałem tego.

227
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
Po prostu improwizowałem,

228
00:09:11,083 --> 00:09:12,542
i odkryłem nowy.

229
00:09:12,626 --> 00:09:14,417
Cztery na brzuchu?

230
00:09:15,375 --> 00:09:18,042
(śmiech, wiwaty)

231
00:09:20,542 --> 00:09:21,667
Whoo!

232
00:09:21,751 --> 00:09:22,876
Whoo!

233
00:09:22,959 --> 00:09:25,292
To wprawi cię głęboko,
na brzuchu cztery!

234
00:09:25,375 --> 00:09:27,751
I wiedziałem
Coś zrobiłem

235
00:09:27,834 --> 00:09:30,542
według moich własnych standardów,
więc się obudziłem

236
00:09:30,626 --> 00:09:32,792
z głębokiego snu
podnieść głowę z poduszki

237
00:09:32,876 --> 00:09:36,417
i powiedz: „Mhm, rozwalasz to”
i wróciłem do łóżka.

238
00:09:37,918 --> 00:09:40,125
Endorfiny, endorfiny,
endorfiny, endorfiny.

239
00:09:42,709 --> 00:09:44,667
Nie mieszam się
mój limit radości, stary.

240
00:09:44,751 --> 00:09:46,542
Ty też nie.
Dlatego tu jesteś...

241
00:09:46,626 --> 00:09:48,834
zrealizować szczęśliwe czeki,
żyć swoim życiem.

242
00:09:48,918 --> 00:09:50,209
Dobrze dla ciebie.

243
00:09:50,292 --> 00:09:51,792
Mam oko...

244
00:09:51,876 --> 00:09:54,042
Musisz mieć oko
na twoim poziomie radości.

245
00:09:54,125 --> 00:09:55,500
Przez jeden miesiąc był niski.

246
00:09:55,584 --> 00:09:58,250
A ja nie chodzę zbyt często
koncertów muzycznych... (pociąga nosem)

247
00:09:58,334 --> 00:10:00,751
(śmiech)

248
00:10:00,834 --> 00:10:03,292
Tak, kolejny dowód
przez to, że

249
00:10:03,375 --> 00:10:07,125
Odnoszę się do nich
jako „koncerty muzyczne”,

250
00:10:07,209 --> 00:10:10,792
jak narc
na parkingu.

251
00:10:10,876 --> 00:10:14,751
„Chłopaki chcą trochę zapalić
chroniczne i blakną? Tak!”

252
00:10:14,834 --> 00:10:18,042
Opierając się na moim vanie
z napisem „DEA”.

253
00:10:19,292 --> 00:10:21,292
„Chcę trochę zrobić
nieletni piją?”

254
00:10:21,375 --> 00:10:22,667
(śmiech)

255
00:10:22,751 --> 00:10:25,459
Ale nie idę
na wiele koncertów,
ale mój poziom radości był niski.

256
00:10:25,542 --> 00:10:27,209
I pomyślisz
że poszedłem dla żartu.

257
00:10:27,292 --> 00:10:29,542
Nie zrobiłem tego. Kupiłem bilety
zobaczyć - nie oceniaj -

258
00:10:29,626 --> 00:10:31,542
spotkać się z Enrique... OK.

259
00:10:31,626 --> 00:10:33,292
(śmiech)

260
00:10:33,375 --> 00:10:34,542
(brawa)
Tak.

261
00:10:34,626 --> 00:10:37,459
Enrique Iglesiasa.
To właściwa odpowiedź.

262
00:10:37,542 --> 00:10:38,542
(wiwatuje)

263
00:10:38,626 --> 00:10:40,042
To jest właściwa odpowiedź.

264
00:10:40,125 --> 00:10:41,542
Kupiłem bilety
spotkać się z Enrim--

265
00:10:41,626 --> 00:10:43,209
Powinienem powiedzieć,
„Kupiłem bilet”.

266
00:10:43,292 --> 00:10:45,083
Nikt by ze mną nie poszedł.

267
00:10:45,167 --> 00:10:46,083
(śmiech)

268
00:10:46,167 --> 00:10:48,500
Zaproponowałem, że poprowadzę,
Zaproponowałem, że zapłacę.

269
00:10:48,584 --> 00:10:50,334
Poszedłem sam.

270
00:10:50,417 --> 00:10:53,125
Byłem tam jedynym mężczyzną, sam

271
00:10:53,209 --> 00:10:55,042
był jedynym białym człowiekiem
tam, sam,

272
00:10:55,125 --> 00:11:00,125
po trzydziestce, po prostu stojący
w morzu latynoskich dzieci.

273
00:11:00,209 --> 00:11:01,667
Tylko Latynoski.

274
00:11:01,751 --> 00:11:04,042
Na przykład Latynoska<i> niñas...</i>

275
00:11:04,125 --> 00:11:06,167
i tylko ja,
i są oceanem

276
00:11:06,250 --> 00:11:08,334
i jestem latarnią morską
tak jak...

277
00:11:08,417 --> 00:11:10,584
(śmiech)

278
00:11:10,667 --> 00:11:12,334
„♪ Możesz biec, możesz... ♪”

279
00:11:12,417 --> 00:11:13,375
Po prostu...

280
00:11:13,459 --> 00:11:15,584
Najlepszy program jaki kiedykolwiek widziałem.

281
00:11:15,667 --> 00:11:17,918
Cztery razy,
Poszedłem tak.

282
00:11:18,000 --> 00:11:19,918
(śmiech)

283
00:11:20,000 --> 00:11:22,959
Cztery razy.
To było niesamowite.

284
00:11:23,042 --> 00:11:24,667
To właśnie sprawia
to historia.

285
00:11:24,751 --> 00:11:26,751
Właściwie to idę
do tak niewielu muzycznych współ--

286
00:11:26,834 --> 00:11:29,709
Chodzę na tak mało koncertów...

287
00:11:29,792 --> 00:11:31,751
że przysięgam na Boga,
Dosłownie zapomniałem

288
00:11:31,834 --> 00:11:34,626
że bisy to rzecz.

289
00:11:34,709 --> 00:11:36,167
To głupia tradycja
mamy,

290
00:11:36,250 --> 00:11:38,083
że zespół udaje
przedstawienie się skończyło.

291
00:11:38,167 --> 00:11:39,542
Rolling Stones odchodzą
na skrzydłach jak,

292
00:11:39,626 --> 00:11:41,667
(brytyjski akcent)
„Powinniśmy wyjść?
tak? tak?”

293
00:11:41,751 --> 00:11:42,959
Jak to--

294
00:11:43,042 --> 00:11:43,959
Więc zapomniałem.

295
00:11:44,042 --> 00:11:45,667
Zapomniałem o tym
to była rzecz.

296
00:11:45,751 --> 00:11:48,584
Więc Enrique co zaśpiewał
Myślałem, że to ostatnia piosenka.

297
00:11:48,667 --> 00:11:50,417
Zeszła ze sceny,
zapaliły się światła.

298
00:11:50,500 --> 00:11:53,959
Byłem jedyny
stojąc tam i pytając: „Co?”

299
00:11:54,042 --> 00:11:56,459
(śmiech)

300
00:12:01,042 --> 00:12:03,626
(śmiech)

301
00:12:06,459 --> 00:12:09,250
(śmiech)

302
00:12:16,292 --> 00:12:18,459
(śmiech)

303
00:12:26,834 --> 00:12:28,542
„Nie zagrał „Hero”.

304
00:12:28,626 --> 00:12:30,834
(śmiech)

305
00:12:33,375 --> 00:12:34,751
„Dlaczego nie miałby zagrać „Bohatera”?”

306
00:12:34,834 --> 00:12:37,042
„To jakby jego najważniejsza piosenka”.

307
00:12:37,125 --> 00:12:39,834
<i>„¿Niñas, dónde está „Bohater”?”</i>

308
00:12:39,918 --> 00:12:41,500
(śmiech)

309
00:12:41,584 --> 00:12:45,209
<i>"Quiero escuchar 'Bohater.'
¿Tambien? ¿También?</i>

310
00:12:45,292 --> 00:12:48,834
„Czy mogę uaktualnić to <i> „quiero”</i>
do <i> „queremos”?</i>

311
00:12:48,918 --> 00:12:51,667
<i>Sí? 'Bohater!' „Bohater!”</i>

312
00:12:51,751 --> 00:12:53,751
Wszyscy Latynosi
zaczął skandować „Bohater”.

313
00:12:53,834 --> 00:12:55,000
Rozpocząłem małą <i> rewolucję.</i>

314
00:12:55,083 --> 00:12:58,292
Zaczęło się bardzo, bardzo szybko.

315
00:12:58,375 --> 00:13:01,042
I nie byłaby to dobra historia
gdyby Enrique właśnie wrócił

316
00:13:01,125 --> 00:13:03,042
i zaśpiewał „Bohater”.
To nie jest historia.

317
00:13:03,125 --> 00:13:04,751
I nie ma mnie tutaj
marnować swój czas.

318
00:13:06,209 --> 00:13:08,167
To jest historia.
Siedzieliśmy w tanich miejscach,

319
00:13:08,250 --> 00:13:09,292
złe siedzenia.

320
00:13:09,375 --> 00:13:11,792
Ale nie wiedziałem
około trzech stóp przede mną,

321
00:13:11,876 --> 00:13:14,459
był drugi etap...
tajny etap

322
00:13:14,542 --> 00:13:16,459
o rozmiarze
ze stołu koktajlowego

323
00:13:16,542 --> 00:13:17,751
to się obniżyło...

324
00:13:17,834 --> 00:13:19,876
Posłuchaj mnie teraz.
(śmiech)

325
00:13:19,959 --> 00:13:24,584
...i Enrique
pierdolony Iglesias wstał

326
00:13:24,667 --> 00:13:28,667
jak Han Solo
uwalniane z karbonitu,

327
00:13:28,751 --> 00:13:31,042
jak Chrystus trzeciego dnia,

328
00:13:31,125 --> 00:13:33,083
w tej wojskowej czapce, którą nosi

329
00:13:33,167 --> 00:13:36,834
jakby walczył i wygrywał
seksowna, seksowna bitwa.

330
00:13:36,918 --> 00:13:39,417
On jest jak
„Mogę być twoim bohaterem”.

331
00:13:42,542 --> 00:13:44,792
To było niesamowite.
Nagle złe siedzenia
to dobre miejsca.

332
00:13:44,876 --> 00:13:47,334
Cała fala przypływowa
Latynosów zalewa

333
00:13:47,417 --> 00:13:49,584
i wszyscy szaleją
i muzyka do „Bohatera”

334
00:13:49,667 --> 00:13:51,125
zaczyna grać,
i on idzie,

335
00:13:51,209 --> 00:13:54,125
„(głos macho)
Potrzebuję wolontariusza.”

336
00:13:54,209 --> 00:13:55,876
On tak nie brzmi.

337
00:13:58,459 --> 00:13:59,959
„Potrzebuję wolontariusza.

338
00:14:00,042 --> 00:14:02,459
Pozostańcie spragnieni, moi przyjaciele”.

339
00:14:04,751 --> 00:14:05,959
on idzie,
– Potrzebuję ochotnika.

340
00:14:06,042 --> 00:14:08,417
To nie byłem ja. Niektórzy z Was
myślałem, że to byłem ja.

341
00:14:08,500 --> 00:14:10,375
złamałbym się
wiele prenastoletnich serc

342
00:14:10,459 --> 00:14:13,292
gdybym był jak,
„Zrobię to, Enrique!”

343
00:14:17,751 --> 00:14:21,125
"(nie ton)
♪ Czy zatańczyłbyś ♪”

344
00:14:21,209 --> 00:14:22,709
Wszyscy płaczą.

345
00:14:24,000 --> 00:14:25,042
To nie byłem ja.

346
00:14:25,125 --> 00:14:26,667
Wskazał na młodą kobietę
w pierwszym rzędzie

347
00:14:26,751 --> 00:14:29,459
i on idzie,
„Ty!

348
00:14:29,542 --> 00:14:31,751
Masz 18 lat?”

349
00:14:31,834 --> 00:14:33,042
(śmiech)

350
00:14:33,125 --> 00:14:34,375
Powiedział to do mikrofonu.

351
00:14:34,459 --> 00:14:36,584
To nie było tak
prywatne pytanie typu: „Ty!”

352
00:14:36,667 --> 00:14:38,751
„Masz 18 lat?

353
00:14:38,834 --> 00:14:41,167
„Nie mogę zostać ponownie pozwany.

354
00:14:41,250 --> 00:14:43,709
Enrique nie może zostać ponownie pozwany.”

355
00:14:44,876 --> 00:14:48,125
To była część przedstawienia.
A ona mówi: <i> „Sí!”</i>

356
00:14:48,209 --> 00:14:51,334
I nie, kurwa<i> si</i>
miała 18 lat?

357
00:14:53,250 --> 00:14:55,292
Miała 15 lat
gdyby była dniem.

358
00:14:55,375 --> 00:14:58,709
Światło tańczyło
zdjąć jej aparat.

359
00:14:58,792 --> 00:15:00,250
Ale on był jak
– Wystarczająco blisko.

360
00:15:00,334 --> 00:15:03,292
I przyprowadził tę kobietę
na tę małą scenę

361
00:15:03,375 --> 00:15:05,250
i zaczął szlifować
na nią, śpiewając „Hero”.

362
00:15:05,334 --> 00:15:09,918
Piętnaście! Jej kurwa
wypadł legitymacja studencka
z jej tylnej kieszeni!

363
00:15:10,000 --> 00:15:11,167
(śmiech)

364
00:15:11,250 --> 00:15:13,209
Czuję niektórych z was
będąc bardzo białym i osądzając,

365
00:15:13,292 --> 00:15:18,626
ale jeśli tam byłeś, my też
wszyscy w stylu <i> „♪ Bailamos! ♪”</i>

366
00:15:19,792 --> 00:15:21,209
A ona... ona to uwielbiała.

367
00:15:21,292 --> 00:15:22,667
Ona płakała,
drżała.

368
00:15:22,751 --> 00:15:24,584
To było jak
jej<i> quinceañera</i>

369
00:15:24,667 --> 00:15:25,751
i jej bal,

370
00:15:25,834 --> 00:15:29,626
i utratę dziewictwa
wszystko w jednej trzyminutowej balladzie.

371
00:15:29,709 --> 00:15:32,626
Więc możesz osądzić
jeśli chcesz, ale było wspaniale.

372
00:15:33,709 --> 00:15:35,667
To było ustawowo świetne.

373
00:15:35,751 --> 00:15:37,334
(śmiech)

374
00:15:37,417 --> 00:15:39,125
(wiwaty, brawa)

375
00:15:40,918 --> 00:15:42,000
(szum)

376
00:15:42,083 --> 00:15:44,042
(śmiech)

377
00:15:46,334 --> 00:15:48,417
Teraz jest nowy rok
dla mnie, stary.

378
00:15:48,500 --> 00:15:50,542
Mam trochę... Mam
kilka celów życiowych w tym roku.

379
00:15:50,626 --> 00:15:52,417
Jeden, chciałbym
aby dojść do punktu

380
00:15:52,500 --> 00:15:55,834
w moim osobistym zaufaniu
gdzie mogę powiedzieć taksówkarzowi

381
00:15:55,918 --> 00:15:59,626
nie do SMS-a
podczas gdy on mnie prowadzi.

382
00:15:59,709 --> 00:16:01,000
Brzmi jak żart.

383
00:16:01,083 --> 00:16:02,626
Bez żartów. Nie mogę tego zrobić.

384
00:16:02,709 --> 00:16:03,918
Chcę tylko, żeby mnie lubił.

385
00:16:04,000 --> 00:16:07,542
Jestem jak,
„Wielozadaniowość, super!

386
00:16:07,626 --> 00:16:10,334
Dzwonisz po Ubera
ścigać się? Czysto!"

387
00:16:11,792 --> 00:16:14,209
Musisz zrobić coś o wiele gorszego
żebym się odezwał.

388
00:16:14,292 --> 00:16:15,500
To wydarzyło się naprawdę.

389
00:16:15,584 --> 00:16:17,375
Byłem w taksówce,
po prostu zwykła taksówka
w Nowym Jorku,

390
00:16:17,459 --> 00:16:20,334
na autostradzie, jedziemy
około 60 mil na godzinę,

391
00:16:20,417 --> 00:16:23,667
kierowca rozpoczyna jazdę
z kolanami...

392
00:16:23,751 --> 00:16:25,959
więc się ożywiam.

393
00:16:26,042 --> 00:16:28,626
Coś się wkrótce wydarzy.

394
00:16:28,709 --> 00:16:31,167
A potem się pochyla
na siedzenie pasażera,

395
00:16:31,250 --> 00:16:33,125
otwiera sprawę
pewnego rodzaju,

396
00:16:33,209 --> 00:16:35,042
wyciąga flet...

397
00:16:36,834 --> 00:16:38,292
Czy słuchasz?

398
00:16:38,375 --> 00:16:39,709
(śmiech)

399
00:16:39,792 --> 00:16:41,751
Wyjmuje flet,

400
00:16:41,834 --> 00:16:43,459
a nie tylko podziwiać
flet jak,

401
00:16:43,542 --> 00:16:48,250
„Ach, to mój pieprzony flet”.

402
00:16:48,334 --> 00:16:49,918
Wyjął flet,

403
00:16:50,000 --> 00:16:52,959
dwuręczny instrument dęty,

404
00:16:53,042 --> 00:16:56,250
i zacząłem grać
ten pieprzony flet.

405
00:16:56,334 --> 00:16:58,918
Podobnie jak „♪ Zrób-zrób-zrób-zrób ♪”

406
00:16:59,000 --> 00:17:00,792
I rozumiem, to trudne
znaleźć czas na ćwiczenia.

407
00:17:00,876 --> 00:17:02,792
Rozumiem.

408
00:17:02,876 --> 00:17:04,459
Ale może poczekaj
aż dojdziesz do czerwonego światła

409
00:17:04,542 --> 00:17:05,876
przed tobą
wyrzuć te wagi

410
00:17:05,959 --> 00:17:08,125
i trzymaj
palce są rozluźnione, OK?

411
00:17:08,209 --> 00:17:11,292
Tak się stało
na Ziemi, w samochodzie,

412
00:17:11,375 --> 00:17:14,125
wypełniony tlenem,
oboje żyliśmy,

413
00:17:14,209 --> 00:17:16,542
i musiałem pochylić się do przodu,
i powiedziałem...

414
00:17:19,250 --> 00:17:21,292
„Panie...

415
00:17:21,375 --> 00:17:25,918
„Nie mogę uwierzyć
Muszę to powiedzieć...

416
00:17:26,000 --> 00:17:30,125
„ale czy mógłbyś
nie grać na flecie?

417
00:17:30,209 --> 00:17:31,876
Tylko wtedy, gdy prowadzimy.

418
00:17:31,959 --> 00:17:34,250
I to jest ta część
to sprawia, że jest to historia,

419
00:17:34,334 --> 00:17:36,250
czy zagrał
jakbym był szalony.

420
00:17:36,334 --> 00:17:38,334
On na to: „Co?
Jaki jest twój problem?”

421
00:17:38,417 --> 00:17:40,042
„Jaki jest twój problem?
(imituje flet)

422
00:17:40,125 --> 00:17:41,209
Jaki jest twój problem?”

423
00:17:41,292 --> 00:17:43,167
byłem jak,
„Przyznaj się, kurwa!

424
00:17:43,250 --> 00:17:46,709
Złapałem cię!
Złapałem cię z fletem!”

425
00:17:46,792 --> 00:17:47,918
Nawet jeśli jesteś sam,

426
00:17:48,000 --> 00:17:49,709
jeśli grasz
grasz na flecie, myślisz,

427
00:17:49,792 --> 00:17:51,167
„To jest całkiem popieprzone”

428
00:17:51,250 --> 00:17:53,709
po prostu powiedz, że ci przykro!

429
00:17:53,792 --> 00:17:56,542
Rozdanie
była muzyka fletowa.

430
00:17:56,626 --> 00:17:58,584
Siedzę z tyłu jak

431
00:17:58,667 --> 00:18:01,542
„To brzmi na żywo”.

432
00:18:01,626 --> 00:18:03,626
(śmiech)

433
00:18:07,417 --> 00:18:08,834
Kolejny cel
na ten rok,

434
00:18:08,918 --> 00:18:12,876
to jest rok
że chciałbym
zrozumieć trąbę.

435
00:18:12,959 --> 00:18:14,459
(rozproszony śmiech)

436
00:18:16,876 --> 00:18:19,292
Nie chcę w to grać.

437
00:18:19,375 --> 00:18:21,500
Chcę to tylko zdobyć.

438
00:18:21,584 --> 00:18:23,500
Posłuchaj mnie teraz.

439
00:18:23,584 --> 00:18:25,375
Trzy przyciski?

440
00:18:27,042 --> 00:18:29,667
Przepraszam.

441
00:18:29,751 --> 00:18:32,125
Trzy przyciski...

442
00:18:32,209 --> 00:18:35,751
i odtwarza wszystkie nuty?

443
00:18:40,209 --> 00:18:41,667
Co się kurwa dzieje?

444
00:18:42,959 --> 00:18:44,500
Chcę odpowiedzi.

445
00:18:44,584 --> 00:18:46,042
Czasami naciskają dwa,

446
00:18:46,125 --> 00:18:47,375
czasami nikogo nie naciskają.

447
00:18:47,459 --> 00:18:50,667
To się nie zgadza
do 12. Sprawdziłem.

448
00:18:50,751 --> 00:18:53,042
Lubię bardziej bezpośrednie
instrument dęty blaszany.

449
00:18:53,125 --> 00:18:56,959
Jak saksofon,
on nie ma tajemnic.

450
00:18:59,876 --> 00:19:01,375
Przycisk do notatki, kochanie.

451
00:19:01,459 --> 00:19:05,042
Sax patrzy ci prosto w oczy
kiedy podaje ci rękę.

452
00:19:05,125 --> 00:19:06,375
(śmiech)

453
00:19:06,459 --> 00:19:07,375
O mój Boże.

454
00:19:07,459 --> 00:19:09,667
Chicago, ten żart nigdy nie działa.

455
00:19:09,751 --> 00:19:11,417
(śmiech)

456
00:19:11,500 --> 00:19:13,751
(wiwaty)

457
00:19:13,834 --> 00:19:17,918
Ten żart nigdy nie działa!

458
00:19:18,000 --> 00:19:19,959
Chciałbym, żebyś przyszedł
w drodze ze mną

459
00:19:20,042 --> 00:19:21,459
tylko po to, żeby mnie zobaczyć
w innych miastach.

460
00:19:21,542 --> 00:19:23,042
Na przykład „Trzy przyciski?”
I oni są jak,

461
00:19:23,125 --> 00:19:26,125
„Porozmawiaj o swoim kutasie!”

462
00:19:29,918 --> 00:19:31,459
To powinien być łatwy śmiech.

463
00:19:31,542 --> 00:19:32,751
Jestem łatwym śmiechem.

464
00:19:32,834 --> 00:19:34,417
Jestem łatwym śmiechem.

465
00:19:34,500 --> 00:19:36,918
Nie wiem dlaczego ludzie
zawsze naśmiewaj się z ludzi
to łatwy śmiech.

466
00:19:37,000 --> 00:19:38,667
oni są jak
„Spójrz na tego pieprzonego idiotę.

467
00:19:38,751 --> 00:19:43,209
„Chodzę, chichoczę”
i odczuwać radość i głupotę

468
00:19:43,292 --> 00:19:47,500
przez wszystkie jego dni.
Co za pieprzony kretyn.”

469
00:19:47,584 --> 00:19:49,292
Co gorsza,

470
00:19:49,375 --> 00:19:52,209
ludzie są dumni
bycia twardym śmiechem.

471
00:19:52,292 --> 00:19:53,542
Twardy śmiech.

472
00:19:53,626 --> 00:19:56,209
Chodzą jak
„Tak, śmiałem się na tym filmie,

473
00:19:56,292 --> 00:19:58,876
"i jestem twardzielem.

474
00:19:58,959 --> 00:20:01,417
Trudno mnie rozśmieszyć.”

475
00:20:01,500 --> 00:20:03,876
Jestem jak,
„Tak. Pracuj nad tym.”

476
00:20:03,959 --> 00:20:05,626
(śmiech)

477
00:20:05,709 --> 00:20:07,375
Kim jesteś, Nosferatu?

478
00:20:07,459 --> 00:20:08,918
(śmiech)

479
00:20:09,000 --> 00:20:11,959
Niech trochę słońca
na twoją cholerną duszę.

480
00:20:12,042 --> 00:20:14,000
Na przykład: „Nie, mam drut kolczasty
wokół mojego serca.”

481
00:20:14,083 --> 00:20:15,626
„Nic nie wchodzi ani nie wychodzi.

482
00:20:15,709 --> 00:20:19,459
Musisz mnie oszukać
aby moja radość zabrzmiała.”

483
00:20:19,542 --> 00:20:21,792
Jestem komikiem.
Mam nadzieję, że to oczywiste.

484
00:20:21,876 --> 00:20:24,125
Jestem komikiem.
(śmiech)

485
00:20:24,209 --> 00:20:27,250
Powinniśmy być znużeni,
cyniczni, wściekli ludzie.

486
00:20:27,334 --> 00:20:29,626
Jestem łatwym śmiechem.
Ja... Pracuję nad tym.

487
00:20:29,709 --> 00:20:31,834
Rozciągam to gówno
każdego dnia.

488
00:20:31,918 --> 00:20:32,876
Dam ci przykład.

489
00:20:32,959 --> 00:20:34,834
Byłem przez cały tydzień
śmiejąc się sam do siebie

490
00:20:34,918 --> 00:20:38,417
po prostu pamiętam
ten Lenny Kravitz...

491
00:20:38,500 --> 00:20:41,626
(śmiech)

492
00:20:43,500 --> 00:20:47,626
Nazywa się „Leonard Kravitz”.

493
00:20:47,709 --> 00:20:49,459
(śmiech)

494
00:20:51,751 --> 00:20:53,083
To wszystko.

495
00:20:53,167 --> 00:20:55,626
Żadnych zwrotów akcji i zakrętów
na tamtym.

496
00:20:55,709 --> 00:20:58,751
Lenny Kravitz,
najfajniejszy człowiek na świecie,

497
00:20:58,834 --> 00:21:02,918
kiedy odbierze paczkę,
mówi: „Cześć. Kravitz, Leonard”.

498
00:21:03,000 --> 00:21:04,709
To idiotyczne imię.

499
00:21:04,792 --> 00:21:05,959
To idiotyczne imię.

500
00:21:06,042 --> 00:21:09,334
Nie pozwól na czerwone spodnie
i słodkie solówki zwiodą cię.

501
00:21:09,417 --> 00:21:11,167
To nerdowskie imię.

502
00:21:11,250 --> 00:21:12,626
Jest w nim słowo „nerd”.

503
00:21:12,709 --> 00:21:15,125
Leon-nerd!

504
00:21:15,209 --> 00:21:17,667
Najfajniejszy człowiek.

505
00:21:17,751 --> 00:21:19,375
(śmiech)

506
00:21:19,459 --> 00:21:21,792
Myślę, że radość
ukrywa się wszędzie.

507
00:21:21,876 --> 00:21:23,209
Trzeba po prostu tego poszukać.

508
00:21:23,292 --> 00:21:25,000
Tak, mówiłem
tę historię wcześniej,

509
00:21:25,083 --> 00:21:27,167
ale kiedykolwiek lecę,
Latam w koszulce

510
00:21:27,250 --> 00:21:28,959
że jest mi to obojętne
bo nie wiem dlaczego,

511
00:21:29,042 --> 00:21:30,876
ale kiedy lecę,
Zawsze bardzo się pocę.

512
00:21:30,959 --> 00:21:33,334
Zostałem odebrany,
Mam plamy po pestkach,

513
00:21:33,417 --> 00:21:34,417
Błyszczę.

514
00:21:34,500 --> 00:21:38,083
Moi przyjaciele są jak
– Czy uprawiałeś jogging?

515
00:21:38,167 --> 00:21:39,626
Mówię: „Nie…”

516
00:21:39,709 --> 00:21:42,751
„po prostu siedzę spokojnie
na niebie.”

517
00:21:47,876 --> 00:21:50,876
– Masz jakiegoś Gatorade’a?

518
00:21:50,959 --> 00:21:54,292
Więc zawsze latam
w koszulce, która mnie nie obchodzi.

519
00:21:54,375 --> 00:21:56,417
Teraz dostałem koszulkę
dwa razy w prezencie.

520
00:21:56,500 --> 00:21:59,125
To koszulka, która mówi
„Zielone jajka doktora Seussa
i szynka.”

521
00:21:59,209 --> 00:22:00,918
Po prostu wygląda
okładka książki.

522
00:22:01,000 --> 00:22:03,167
Dwa razy. Od dwóch
różni ludzie,

523
00:22:03,250 --> 00:22:06,083
przy dwóch różnych okazjach.

524
00:22:06,167 --> 00:22:07,626
Pierwszy raz
Otworzyłem to,

525
00:22:07,709 --> 00:22:08,709
byłem jak,
„Och, super!”

526
00:22:08,792 --> 00:22:11,375
Ale w mojej głowie
Pomyślałem sobie: „Pieprzyć to gówno”.

527
00:22:13,083 --> 00:22:17,500
Rozumiem. Jestem jak
dziecinny mężczyzna, ale nie.

528
00:22:17,584 --> 00:22:19,542
„Po prostu nie.”

529
00:22:19,626 --> 00:22:21,959
Drugi raz, tydzień później,
inna osoba

530
00:22:22,042 --> 00:22:24,209
kto nie wiedział
pierwszej osoby
dał mi to.

531
00:22:24,292 --> 00:22:26,375
Rozpakowałem to,
było jak sam Bóg

532
00:22:26,459 --> 00:22:29,626
być jak,
– Załóż tę pieprzoną koszulę.

533
00:22:31,584 --> 00:22:35,042
„Oto jak
świat cię widzi.

534
00:22:35,125 --> 00:22:37,125
„Dałem ci
ta głupia twarz.

535
00:22:37,209 --> 00:22:39,959
Noś mundur.”

536
00:22:42,042 --> 00:22:43,209
Więc noszę to.

537
00:22:43,292 --> 00:22:44,459
Ale tylko to noszę
kiedy lecę.

538
00:22:44,542 --> 00:22:45,876
Oto historia.

539
00:22:45,959 --> 00:22:48,792
Jest około 7:00 w LAX,
lotnisko w Los Angeles,

540
00:22:48,876 --> 00:22:50,709
Przechodzę przez kontrolę bezpieczeństwa,
Jestem trochę zrzędliwy.

541
00:22:50,792 --> 00:22:53,876
Ludzie są zazwyczaj zrzędliwi
kiedy przechodzą
ochrona o godzinie 7:00,

542
00:22:53,959 --> 00:22:56,751
przechodząc przez tę maszynę
to nas wszystkich zabija.

543
00:22:56,834 --> 00:23:01,209
Biorąc nago,
Zdjęcia planet <i>Awatary</i>

544
00:23:01,292 --> 00:23:03,417
naszych kutasów
i nasze koty.

545
00:23:08,125 --> 00:23:09,209
Więc jestem zrzędliwy.

546
00:23:09,292 --> 00:23:12,000
I to mnie położyło
w niespodziewanie dobrym nastroju

547
00:23:12,083 --> 00:23:13,709
już od około dwóch lat.

548
00:23:13,792 --> 00:23:16,292
Był tam agent TSA
na moich peryferiach.

549
00:23:16,375 --> 00:23:17,375
Nie mogłem jej w pełni zobaczyć.

550
00:23:17,459 --> 00:23:19,667
Kim był ten ambasador radości?

551
00:23:19,751 --> 00:23:21,542
Kim był ten anioł
to mnie widziało?

552
00:23:21,626 --> 00:23:23,626
Bo wprawiła mnie w dobry nastrój
po prostu idąc w ten sposób.

553
00:23:23,709 --> 00:23:25,542
To właśnie usłyszałam od niej.
poszła...

554
00:23:25,626 --> 00:23:30,959
„Co wiesz
o „Zielonych jajkach z szynką”?

555
00:23:33,626 --> 00:23:36,834
Jak możesz być smutny
kiedy to istnieje?

556
00:23:36,918 --> 00:23:38,417
To się stało!

557
00:23:38,500 --> 00:23:40,000
Nie w klubie komediowym.

558
00:23:40,083 --> 00:23:41,334
Nie było minimalnej ilości napojów.

559
00:23:41,417 --> 00:23:42,709
Nie było osłony.

560
00:23:42,792 --> 00:23:46,459
Po prostu kobieta, która to zabija
na wolności.

561
00:23:46,542 --> 00:23:50,834
Po prostu: „Co wiesz
o „Zielonych jajkach z szynką”?

562
00:23:50,918 --> 00:23:53,125
I zapomniałem
Miałem na sobie koszulę.

563
00:23:53,209 --> 00:23:56,792
Myślałem, że tak
pytanie zabezpieczające.

564
00:23:56,876 --> 00:23:59,042
Jestem jak,
„Kim są zielone jajka?
Co to jest szynka?

565
00:23:59,125 --> 00:24:02,417
nie wiem.
Al-Kaida!”

566
00:24:02,500 --> 00:24:04,626
To zawsze mnie uszczęśliwia.

567
00:24:04,709 --> 00:24:06,667
Chcę tego
w mojej przysiędze małżeńskiej.

568
00:24:06,751 --> 00:24:08,584
Chcę być jak,
„Mieć i trzymać

569
00:24:08,667 --> 00:24:11,918
i co wiesz
o „Zielonych jajkach z szynką”?

570
00:24:12,000 --> 00:24:14,626
A jeśli się nie będzie śmiać,
ona nie jest tą jedyną.

571
00:24:14,709 --> 00:24:17,292
Zrobię 360 stopni
i wyjdź.

572
00:24:17,375 --> 00:24:18,626
Właśnie, przez nią.

573
00:24:18,709 --> 00:24:20,834
Nie sprawdzaj moich żartów.

574
00:24:22,417 --> 00:24:23,584
Nie sprawdzaj moich żartów.

575
00:24:23,667 --> 00:24:27,375
Będę T-1000
przez nią całą drogę.

576
00:24:27,459 --> 00:24:30,083
Garnitur był
także ciekły metal.

577
00:24:32,459 --> 00:24:33,334
To jest radość.

578
00:24:33,417 --> 00:24:34,876
Masz to
przez resztę życia.

579
00:24:34,959 --> 00:24:37,834
Trzymaj to w pigułce
za zębami trzonowymi
jeśli kiedykolwiek będziesz tego potrzebować.

580
00:24:38,792 --> 00:24:40,250
Jakby to był sezon wakacyjny,

581
00:24:40,334 --> 00:24:42,334
i jeśli szukasz
za parkowanie przy Celu

582
00:24:42,417 --> 00:24:44,751
przez jakieś 45 minut
ponieważ zgłosiłeś się na ochotnika

583
00:24:44,834 --> 00:24:48,500
żeby zdobyć lód, bo tego potrzebowałeś
odpocząć od rodziny...

584
00:24:48,584 --> 00:24:51,000
i szukasz
i robisz pętlę
i zapętlasz się,

585
00:24:51,083 --> 00:24:53,167
i w końcu widzisz
ktoś opuszcza miejsce,

586
00:24:53,250 --> 00:24:56,042
zatrzymujesz się, sygnalizujesz,
robisz wszystko poprawnie,

587
00:24:56,125 --> 00:24:57,334
to miejsce jest twoje,

588
00:24:57,417 --> 00:25:00,417
ale wtedy, w ostatniej sekundzie,
wtrąca się ktoś inny

589
00:25:00,500 --> 00:25:02,209
a potem kradnie to miejsce,

590
00:25:02,292 --> 00:25:04,918
musisz dokonać wyboru.

591
00:25:05,000 --> 00:25:06,751
Możesz się wściec.
Po prostu bądź jak

592
00:25:06,834 --> 00:25:11,292
„Ach! Suka z masłem kutasa!”

593
00:25:15,042 --> 00:25:16,584
nie wiem
jak być wściekłym.

594
00:25:16,667 --> 00:25:18,083
(śmiech)

595
00:25:18,167 --> 00:25:20,709
„Masło koguta!”

596
00:25:20,792 --> 00:25:22,125
Masło koguta.

597
00:25:22,209 --> 00:25:24,584
Jeśli się nie śmiejesz,
nie wyobrażasz sobie

598
00:25:24,667 --> 00:25:28,500
w pełni dorosły nagi mężczyzna,
ale zamiast erekcji,

599
00:25:28,584 --> 00:25:31,500
ma żółtą kostkę masła.

600
00:25:31,584 --> 00:25:33,375
– Idę po ciebie.

601
00:25:33,459 --> 00:25:34,918
I próbuje
żeby to tam dostać,

602
00:25:35,000 --> 00:25:37,918
ale jest ciepło,
więc ciągle się topi.

603
00:25:45,209 --> 00:25:47,542
To nowy sposób na powiedzenie
że straciłeś erekcję.

604
00:25:47,626 --> 00:25:52,042
Po prostu: „Przepraszam, kochanie.
Tam na dole jest Land O'Lakes.

605
00:25:53,751 --> 00:25:56,876
„Nie mogę uwierzyć
to nie jest erekcja. ja po prostu..."

606
00:25:56,959 --> 00:25:58,584
(śmiech)

607
00:26:01,667 --> 00:26:02,876
Można się więc wściec.

608
00:26:02,959 --> 00:26:04,834
A jeśli chcesz się złościć,
no dalej, wściekaj się.

609
00:26:04,918 --> 00:26:06,083
Nie mówię
nie złościj się.

610
00:26:06,167 --> 00:26:08,417
Mówię jednak
że szczęśliwi ludzie

611
00:26:08,500 --> 00:26:10,876
nie kradnij miejsc parkingowych.

612
00:26:10,959 --> 00:26:13,209
Żałośni ludzie
kraść miejsca parkingowe.

613
00:26:13,292 --> 00:26:14,918
A więc ta osoba
jest już beznadziejny.

614
00:26:15,000 --> 00:26:17,209
Więc może po prostu jesteś
wpływając na twoją własną rzeczywistość.

615
00:26:17,292 --> 00:26:19,375
Dlaczego więc nie pomylić?

616
00:26:21,083 --> 00:26:22,250
Kradną miejsce.

617
00:26:22,334 --> 00:26:24,876
Spokojnie opuść okno,

618
00:26:25,000 --> 00:26:28,918
Gest w stylu 1973 dla nich
opuścić okno...

619
00:26:30,584 --> 00:26:32,459
i kiedy zamykasz
na kontakt wzrokowy,

620
00:26:32,542 --> 00:26:34,626
i naprawdę mam na myśli szukanie
głęboko w ich duszę,

621
00:26:34,709 --> 00:26:37,209
jak student pierwszego roku college'u
gra „Hej, Delilah”

622
00:26:37,292 --> 00:26:39,459
na akustyku, po prostu...

623
00:26:39,542 --> 00:26:41,584
(śmiech)

624
00:26:45,375 --> 00:26:47,292
...kiedy jesteś zamknięty
na tym bezpiecznym połączeniu,

625
00:26:47,375 --> 00:26:50,626
po prostu bądź jak,
„Co wiesz
o „Zielonych jajkach z szynką”?

626
00:26:50,709 --> 00:26:53,125
I zrób radosne pączki
przez około 45 minut.

627
00:26:53,209 --> 00:26:56,959
Podobnie jak: „Czy chciałbyś,
mógłbyś na łodzi?”

628
00:26:57,042 --> 00:26:58,959
Gwarantuję ci,
kiedy przestaniesz się śmiać,

629
00:26:59,042 --> 00:27:00,375
powstanie więcej miejsc parkingowych.

630
00:27:02,292 --> 00:27:03,709
To obietnica.

631
00:27:05,250 --> 00:27:08,375
Myślę, że te małe radosne chwile
ukrywają się wszędzie.

632
00:27:08,459 --> 00:27:10,417
Podobnie jak niedawno,
Stałem w kolejce w Starbucks--

633
00:27:10,500 --> 00:27:13,000
Nie piję kawy.
Biegnę pod wpływem niepokoju.

634
00:27:14,834 --> 00:27:17,167
Ale jestem dorosłym mężczyzną
i chciałem ciasteczko.

635
00:27:18,876 --> 00:27:20,626
A było ich trzech
biznesmeni przede mną.

636
00:27:20,709 --> 00:27:22,167
Było to około 9:00
rano.

637
00:27:22,250 --> 00:27:24,375
I czekamy.
Jest na lotnisku.
Dużo podróżuję.

638
00:27:24,459 --> 00:27:25,709
I kobieta
za ladą

639
00:27:25,792 --> 00:27:29,792
próbował powiedzieć,
„Czy mogę pomóc, kto będzie następny?”

640
00:27:29,876 --> 00:27:32,334
Całkiem standardowe.

641
00:27:32,417 --> 00:27:34,083
Jeśli masz zamiar pracować
w branży usługowej,

642
00:27:34,167 --> 00:27:36,876
wyrzucisz
kilka „Czy mogę pomóc, kto będzie następny?”

643
00:27:36,959 --> 00:27:38,918
Ale nie wiem
jeśli to dlatego, że było wcześnie

644
00:27:39,000 --> 00:27:40,334
lub jeśli ona po prostu
gówno mnie to obchodziło,

645
00:27:40,417 --> 00:27:42,667
ale była
ledwo próbuję mówić.

646
00:27:42,751 --> 00:27:45,334
Więc po prostu szła,
„Da-shnecks!”

647
00:27:47,876 --> 00:27:49,709
Nie przesadzam
przynajmniej to.

648
00:27:49,792 --> 00:27:51,959
„Da-shnecks!”

649
00:27:52,042 --> 00:27:54,876
„Da-shnecks” z pewnością siebie
i autorytet.

650
00:27:54,959 --> 00:27:57,792
Była jak
„Witajcie! Da-shnecks!”

651
00:27:59,083 --> 00:28:01,626
„Czy mogę pomóc, kto będzie następny?”

652
00:28:01,709 --> 00:28:03,500
„Da-shnecks!”

653
00:28:05,792 --> 00:28:07,876
„Czy mogę…”
„Tato!”

654
00:28:09,334 --> 00:28:11,834
„pomóżcie, kto jest…”
„Shne!”

655
00:28:13,667 --> 00:28:15,209
"...Następny."
„Shnex!”

656
00:28:15,292 --> 00:28:18,167
„Da-shnecks!”

657
00:28:18,250 --> 00:28:22,292
Wszyscy tam stoimy, jak
„Czego, kurwa, chcesz
nam zrobić?

658
00:28:22,375 --> 00:28:24,209
Idziemy?”
„Da-shnecks!”

659
00:28:24,292 --> 00:28:26,209
– Nie idziemy?
„Da-shnecks!”

660
00:28:26,292 --> 00:28:28,792
„Podwójne węże”?

661
00:28:28,876 --> 00:28:32,125
Czy głosisz
„podwójne węże”?

662
00:28:32,209 --> 00:28:34,042
To brzmiało tak bardzo
jak "podwójne węże",

663
00:28:34,125 --> 00:28:35,667
nikt by tego nie zrobił
mrugnął okiem, jeśli na to odpowiedziała,

664
00:28:35,751 --> 00:28:38,375
„Da-shnecks!” i wtedy
sięgnął w dół jak...

665
00:28:43,876 --> 00:28:46,417
„Tam, na dole, mamy dwa węże.

666
00:28:47,667 --> 00:28:48,792
„Nie wiedziałem
jak cię ostrzec

667
00:28:48,876 --> 00:28:50,959
„do obecności
dwóch węży.

668
00:28:51,042 --> 00:28:53,876
„Uff, zdenerwowałem się.
Wybacz mi.

669
00:28:53,959 --> 00:28:56,459
„Przepraszam.

670
00:28:56,542 --> 00:29:01,167
„Och. A teraz, czy mogę pomóc
kto z was będzie następny?

671
00:29:01,250 --> 00:29:04,125
Kto z was będzie następny?”

672
00:29:05,834 --> 00:29:07,584
Teraz też to masz.

673
00:29:07,667 --> 00:29:10,709
Jeśli kiedykolwiek znajdziesz się w trudnej sytuacji,
ktoś z tobą zrywa

674
00:29:10,792 --> 00:29:14,375
jak: „Do cholery, Diane,
to już kurwa koniec..."

675
00:29:14,459 --> 00:29:15,626
(śmiech)

676
00:29:17,083 --> 00:29:18,918
W tym jesteś Diane.

677
00:29:22,542 --> 00:29:26,167
„Do cholery, Diano!
To już kurwa koniec.”

678
00:29:26,250 --> 00:29:27,834
Masz wybór.
Możesz być jak

679
00:29:27,918 --> 00:29:31,292
„(szloch)
Och, Tony!

680
00:29:31,375 --> 00:29:33,876
Tony!”

681
00:29:33,959 --> 00:29:36,667
To nie będzie
odzyskaj Tony'ego, Diane.

682
00:29:36,751 --> 00:29:37,792
Dlaczego po prostu nie być głupim?

683
00:29:37,876 --> 00:29:39,083
Po prostu bądź jak
„Podwójne węże!”

684
00:29:39,167 --> 00:29:41,667
A potem odlecieć
na jednej rolce.

685
00:29:41,751 --> 00:29:43,876
Jedna rolka
i jedna luźna, luźna skarpetka

686
00:29:43,959 --> 00:29:45,167
to najwyraźniej nie twoje.

687
00:29:45,250 --> 00:29:48,167
Podwójne ptaki w drodze na zewnątrz.
Po prostu: „Podwójne węże!”

688
00:29:48,250 --> 00:29:50,167
Odejdź z odrobiną godności.

689
00:29:50,250 --> 00:29:52,292
(śmiech)

690
00:29:52,375 --> 00:29:53,542
Tak.

691
00:29:53,626 --> 00:29:55,125
(wiwaty)

692
00:29:55,209 --> 00:29:57,042
Podwójne węże!

693
00:29:57,125 --> 00:30:00,751
Podwójne... węże!

694
00:30:02,083 --> 00:30:03,792
Głupie rzeczy, stary.

695
00:30:03,876 --> 00:30:05,542
Po prostu miej oczy otwarte.

696
00:30:05,626 --> 00:30:08,542
Podobnie jak ostatnio, byłem
na basenie, nie chwaląc się...

697
00:30:09,626 --> 00:30:10,959
ale byłem na basenie.

698
00:30:11,042 --> 00:30:12,042
odtwarzałem się.

699
00:30:12,125 --> 00:30:13,876
(chichocze)

700
00:30:13,959 --> 00:30:15,959
Nie byłem zatrudniony
przy basenie.

701
00:30:16,042 --> 00:30:17,000
Byłem... (chichocze)

702
00:30:17,083 --> 00:30:19,334
Byłem tam
radość z basenu,

703
00:30:19,417 --> 00:30:20,500
i był tam chłopiec.

704
00:30:20,584 --> 00:30:21,834
Jak ósemka-
lub dziewięcioletni chłopiec.

705
00:30:21,918 --> 00:30:24,000
Nie mój... nie mój chłopcze,
zupełnie jak luźny--

706
00:30:24,083 --> 00:30:26,000
jak luźny chłopak...

707
00:30:27,250 --> 00:30:28,959
bieganie
swoimi mokrymi stopami,

708
00:30:29,042 --> 00:30:30,667
nurkowanie i takie tam.

709
00:30:30,751 --> 00:30:32,042
Powód
Przywołuję tego chłopca

710
00:30:32,125 --> 00:30:33,709
było to, że miał
najgłębszy głos

711
00:30:33,792 --> 00:30:35,834
jakie kiedykolwiek słyszałem.

712
00:30:35,918 --> 00:30:37,083
Zarówno mężczyzna, jak i dziecko,

713
00:30:37,167 --> 00:30:38,125
najgłębszy głos, jaki kiedykolwiek...

714
00:30:38,209 --> 00:30:40,500
I to było za mną,
więc cały dzień,

715
00:30:40,584 --> 00:30:43,125
Właśnie słyszałem, że
(głęboki głos)
„Mamo...

716
00:30:46,459 --> 00:30:48,125
„Mamo”.

717
00:30:48,209 --> 00:30:50,792
„Mamo”.

718
00:30:50,876 --> 00:30:53,667
„Co to jest wiatr?”

719
00:30:56,125 --> 00:30:58,083
„Co to jest wiatr?”

720
00:31:00,000 --> 00:31:01,876
„Ruchy powietrza?

721
00:31:01,959 --> 00:31:05,709
„Powietrze czasami się porusza?

722
00:31:05,792 --> 00:31:10,125
„Kiedy śnię,
gdzie mam iść?”

723
00:31:10,209 --> 00:31:11,542
„Śniło mi się, że jestem w Londynie”.

724
00:31:11,626 --> 00:31:14,000
– Czy naprawdę tam byłem, co?

725
00:31:15,792 --> 00:31:22,459
„Czy ja… czy byłem tutaj… uh
czy naprawdę tam byłem, uh?

726
00:31:22,542 --> 00:31:24,042
Mamo!”

727
00:31:24,959 --> 00:31:27,459
Dlaczego każdy
z nas w tym pokoju

728
00:31:27,542 --> 00:31:30,417
powiedz „tutaj” „tutaj”
dopóki nie skończyłeś dziewięciu lat?

729
00:31:30,500 --> 00:31:32,709
Całe Twoje życie,
mówisz: „Tutaj, uh”.

730
00:31:32,792 --> 00:31:35,209
A potem, w twoje dziewiąte urodziny,
mówisz: „Tutaj. Cholera!”

731
00:31:37,292 --> 00:31:39,375
– Źle to mówiłem?

732
00:31:40,751 --> 00:31:42,709
Są rzeczy
Nadal trudno mi to powiedzieć.

733
00:31:42,792 --> 00:31:45,542
Na przykład, czy kiedykolwiek musiałeś to powiedzieć
ktoś coś edytował?

734
00:31:47,500 --> 00:31:49,083
Co się tam dzieje?

735
00:31:49,167 --> 00:31:50,584
Tak jak,
„Hej, edytujesz ten film?”

736
00:31:50,667 --> 00:31:54,042
„Tak, edytowałem to. (krzyczy)

737
00:31:55,417 --> 00:31:58,000
(krzyczy) Edytowałem to.

738
00:31:58,083 --> 00:32:00,209
To zbyt wiele
„zrobiłem-daty”.

739
00:32:00,292 --> 00:32:01,834
Spieprzyliśmy
jako język.

740
00:32:01,918 --> 00:32:03,209
Za dużo „di-ded-dat”.
brzmi jak

741
00:32:03,292 --> 00:32:06,417
garść kulek spadających kaskadą
w dół po drewnianych schodach.

742
00:32:06,500 --> 00:32:07,500
Edytowałem dane.

743
00:32:07,584 --> 00:32:09,584
Edytowałem-ded-ded-ded-ded-ded dat.

744
00:32:09,667 --> 00:32:11,167
To nie w porządku.

745
00:32:11,250 --> 00:32:13,500
Bo słowa to nie tylko
na głupie czasy,

746
00:32:13,584 --> 00:32:16,209
są na poważne czasy.

747
00:32:16,292 --> 00:32:20,167
To znaczy, że ktoś to miał
powiedzieć to zdanie w rozpaczy.

748
00:32:20,250 --> 00:32:21,584
Coś w stylu: „Do cholery, Diane!”

749
00:32:21,667 --> 00:32:23,417
To znowu Diane.

750
00:32:23,500 --> 00:32:26,417
„Nie edytowałeś tego filmu.
To już kurwa koniec!”

751
00:32:26,500 --> 00:32:31,918
„(szloch) Tak!”

752
00:32:34,125 --> 00:32:36,375
„Edytowałem to!”

753
00:32:40,042 --> 00:32:43,667
„Zmieniłem-ded-ded-ded!”

754
00:32:46,876 --> 00:32:48,709
Tworzę głównie twarze i dźwięki.

755
00:32:48,792 --> 00:32:50,584
To coś w tym stylu...
To jest to, co robię.

756
00:32:50,667 --> 00:32:53,417
(śmiech)
Tak.

757
00:32:53,500 --> 00:32:55,667
Komedia nie musi być trudna.

758
00:32:55,751 --> 00:32:57,167
(śmiech)

759
00:32:59,083 --> 00:33:03,000
Inne rzeczy
to nie ma sensu
w naszym języku „Jednorożec”?

760
00:33:03,083 --> 00:33:04,876
(członek publiczności się śmieje)

761
00:33:06,167 --> 00:33:08,792
Kocham Cię bardzo,
kimkolwiek to był.

762
00:33:10,167 --> 00:33:13,000
Niektórzy ludzie są jak
– Wysłuchaj go.

763
00:33:13,083 --> 00:33:18,250
Jeden z Was jest jak
„Pieprzyć to. Umieramy.
Teraz się śmieję.

764
00:33:18,334 --> 00:33:19,876
„Nie widzę
dokąd to zmierza.

765
00:33:19,959 --> 00:33:22,375
Czuję się teraz dobrze.”

766
00:33:24,167 --> 00:33:25,792
„Jednorożec”?

767
00:33:28,334 --> 00:33:30,000
Przepraszam.

768
00:33:32,167 --> 00:33:34,209
„Jednorożec”?

769
00:33:37,000 --> 00:33:39,250
A co powiesz na „uni-horn”?

770
00:33:43,334 --> 00:33:46,334
Posiada jeden róg.

771
00:33:47,792 --> 00:33:49,751
Nie zawiera kukurydzy.

772
00:33:49,834 --> 00:33:52,209
(śmiech)

773
00:33:52,292 --> 00:33:53,792
Co to jest?
część mitologii?

774
00:33:53,876 --> 00:33:56,751
Jest jedno jądro
kukurydzy ukrytej w grzywie?

775
00:33:56,834 --> 00:33:59,792
To długa droga przed nami
nie nazywając tego po prostu jednorożcem.

776
00:34:01,626 --> 00:34:02,584
Lubię robić takie żarty.

777
00:34:02,667 --> 00:34:04,834
Dzwonię do nich
moje niedowierzające żarty.

778
00:34:04,918 --> 00:34:07,417
To tam, gdzie mówisz
coś podstawowego kilka razy

779
00:34:07,500 --> 00:34:10,083
a potem wyjaśnisz
twój problem z tym.

780
00:34:10,167 --> 00:34:11,792
Oto kolejny.

781
00:34:14,375 --> 00:34:16,542
„Han Solo”?

782
00:34:19,709 --> 00:34:22,209
Przepraszam.

783
00:34:22,292 --> 00:34:24,918
„Han Solo”?

784
00:34:26,959 --> 00:34:29,876
Ten koleś był zawsze
z Chewbaccą.

785
00:34:29,959 --> 00:34:31,542
(śmiech)

786
00:34:34,500 --> 00:34:36,709
Bardziej jak „Han Duo”.

787
00:34:36,792 --> 00:34:38,042
(śmiech)

788
00:34:38,125 --> 00:34:39,959
Masz rację, że jęczysz.

789
00:34:40,042 --> 00:34:41,459
Masz rację, że jęczysz.

790
00:34:41,542 --> 00:34:42,751
To straszny żart.

791
00:34:42,834 --> 00:34:46,375
Ale to jedyny żart
z dzisiejszego wieczoru, który zapamiętasz.

792
00:34:46,459 --> 00:34:47,667
(śmiech)

793
00:34:47,751 --> 00:34:50,417
Tak, będziesz mieć 90 lat
w fotelu bujanym, jak

794
00:34:50,500 --> 00:34:54,959
(śmiech)
„Zawsze z Chewbaccą”.

795
00:34:59,709 --> 00:35:01,959
Język może być trudny, stary.

796
00:35:02,042 --> 00:35:03,834
Wiesz o kim myślę
czy to już rozwiązane?

797
00:35:03,918 --> 00:35:05,000
są Brytyjczycy.

798
00:35:05,083 --> 00:35:07,959
To ich język.
Powinni sobie z tym radzić lepiej.

799
00:35:08,042 --> 00:35:09,459
Ale coś wymyślili

800
00:35:09,542 --> 00:35:11,334
że się nauczyłem
od niektórych moich brytyjskich przyjaciół,

801
00:35:11,417 --> 00:35:13,000
czyli jeśli ktoś
coś ci mówi

802
00:35:13,083 --> 00:35:14,626
że nie wiesz
jak odpowiedzieć

803
00:35:14,709 --> 00:35:16,918
bo to takie niezręczne,
wszystko co musisz zrobić,

804
00:35:17,000 --> 00:35:19,292
to jest to co robią,
powtarza się im

805
00:35:19,375 --> 00:35:21,542
co powiedzieli
jako pytanie.

806
00:35:21,626 --> 00:35:24,209
Działa za każdym razem.
Przysięgam na Boga,
Robię to w swoim życiu.

807
00:35:24,292 --> 00:35:25,667
Nie robimy tego w Ameryce.

808
00:35:25,751 --> 00:35:27,500
Jeśli ktoś się pojawi
do ciebie na imprezie

809
00:35:27,584 --> 00:35:30,209
ubrany w dziwny,
rewelacyjna koszula...

810
00:35:30,292 --> 00:35:32,417
i koniec z chipsami
i oni są jak,

811
00:35:32,500 --> 00:35:35,876
„Hej, stary. Nie wiem
jeśli babcia da radę

812
00:35:35,959 --> 00:35:37,792
przez gorące, gorące lato.”

813
00:35:40,209 --> 00:35:41,250
To niezręczne, prawda?

814
00:35:41,334 --> 00:35:42,626
Nie wiesz
co powiedzieć.

815
00:35:42,709 --> 00:35:45,000
Ale w Ameryce
po prostu bierzemy zmianę.

816
00:35:45,083 --> 00:35:48,542
Po prostu trzymamy
gówno na sekundę
jakby to miało pomóc.

817
00:35:48,626 --> 00:35:50,959
Na przykład: „Och, stary”.

818
00:35:51,042 --> 00:35:53,334
„Ach.”

819
00:35:55,542 --> 00:36:00,167
„Śmierć. Uff.

820
00:36:00,250 --> 00:36:03,834
Przepraszam za nadchodzącą stratę.”

821
00:36:03,918 --> 00:36:05,834
To nie pomaga.

822
00:36:05,918 --> 00:36:07,083
Brytyjczycy to zrozumieli.

823
00:36:07,167 --> 00:36:08,584
Nie chcesz
tę piłkę na twoim boisku.

824
00:36:08,667 --> 00:36:09,918
Po prostu uderz z powrotem.

825
00:36:10,000 --> 00:36:12,000
Po prostu uderz z powrotem.
Ktoś mówi,

826
00:36:12,083 --> 00:36:15,083
„Nie wiem
jeśli babcia da radę
przez gorące, gorące lato.”

827
00:36:15,167 --> 00:36:17,709
Po prostu powiedz: „Ona jest
w drodze do wyjścia, prawda?”
(wyskakuje)

828
00:36:17,792 --> 00:36:19,918
(śmiech)

829
00:36:28,542 --> 00:36:31,667
„Wiesz, właściwie to jestem
czuję się naprawdę przygnębiony.”

830
00:36:31,751 --> 00:36:34,751
„Czujesz się trochę przygnębiony, prawda?”
(wyskakuje)

831
00:36:42,876 --> 00:36:46,459
„Wiesz, właściwie to jestem
mieć myśli samobójcze.”

832
00:36:46,542 --> 00:36:50,417
– Nie możesz tego znieść, prawda?
(wyskakuje)

833
00:36:55,042 --> 00:36:57,250
„Może skoczę
z budynku.”

834
00:36:57,334 --> 00:37:00,125
– Jednak przerażające, prawda?

835
00:37:06,459 --> 00:37:07,834
– Mógłbym się zastrzelić.

836
00:37:07,918 --> 00:37:10,000
– Szybciej, prawda?

837
00:37:15,334 --> 00:37:16,834
– Zrobię to dziś wieczorem.

838
00:37:16,918 --> 00:37:19,209
"Dzięki."

839
00:37:19,292 --> 00:37:21,417
(śmiech, wiwaty)

840
00:37:23,292 --> 00:37:25,751
To działa,
Brytyjczykowanie.

841
00:37:27,125 --> 00:37:28,751
Nie wiem dlaczego
ten robi się taki ciemny.

842
00:37:28,834 --> 00:37:30,292
Dlaczego zrobiło mi się tak ciemno?

843
00:37:30,375 --> 00:37:31,542
Jest was tak wielu
to jest jak,

844
00:37:31,626 --> 00:37:34,209
„Podoba mi się ten punkt,
ale po co ten przykład?”

845
00:37:35,876 --> 00:37:37,751
Oto głupie
żeby to rozjaśnić.

846
00:37:37,834 --> 00:37:39,792
To jest coś, co ja...
Robię to w myślach

847
00:37:39,876 --> 00:37:42,417
zawsze, gdy potrzebuję się pośmiać
jeśli jestem w opóźnionym samolocie

848
00:37:42,500 --> 00:37:43,792
lub jeśli utknę w korku.

849
00:37:43,876 --> 00:37:45,334
obiecuję,
to zadziała dla ciebie.

850
00:37:45,417 --> 00:37:48,500
Właśnie obejrzałem film,
uh, <i>Prosto z Compton.</i>
(wiwatuje)

851
00:37:48,584 --> 00:37:49,500
Świetny film.

852
00:37:49,584 --> 00:37:51,584
I od tamtej pory
Nie mogę przestać się śmiać,

853
00:37:51,667 --> 00:37:54,834
myśląc tak, jeśli jest raperem
jest w studiu nagraniowym,

854
00:37:54,918 --> 00:37:56,792
jeśli jest w małym
kabina wyłożona drewnianymi panelami

855
00:37:56,876 --> 00:37:58,417
ze słuchawkami
i mikrofon,

856
00:37:58,500 --> 00:38:01,626
on jest jedyny
który słyszy muzykę.

857
00:38:01,709 --> 00:38:02,918
To zabawne.

858
00:38:04,125 --> 00:38:06,709
To znaczy w pewnym momencie
w latach 90-tych,

859
00:38:06,792 --> 00:38:10,209
mogłeś być
w budce nagraniowej
ze Snoop Doggiem

860
00:38:10,292 --> 00:38:12,918
i co byś zobaczył
był po prostu taki jak...

861
00:38:13,000 --> 00:38:15,292
(śmiech)

862
00:38:23,334 --> 00:38:25,459
(śmiech)

863
00:38:32,918 --> 00:38:34,459
„♪ La, la, la, la, la ♪”

864
00:38:34,542 --> 00:38:35,876
(śmiech)

865
00:38:39,584 --> 00:38:40,626
To się stało!

866
00:38:40,709 --> 00:38:43,167
To nie jest głupie,
głupie makijaże.

867
00:38:43,250 --> 00:38:44,167
To jest prawdziwe.

868
00:38:44,250 --> 00:38:46,000
„♪ Co, co,
co, co co ♪”

869
00:38:46,083 --> 00:38:47,250
(śmiech)

870
00:38:47,334 --> 00:38:49,334
Za każdym razem, gdy usłyszysz
także gra wideo,

871
00:38:49,417 --> 00:38:50,876
głos w grze wideo,

872
00:38:50,959 --> 00:38:52,626
to była osoba.

873
00:38:52,709 --> 00:38:56,709
To była osoba ludzka
kto miał pracę!

874
00:38:56,792 --> 00:38:58,000
Byli prawdziwi!

875
00:38:58,083 --> 00:38:59,250
Mieli rodziców!

876
00:38:59,334 --> 00:39:00,876
Mieli ulubione płatki!

877
00:39:00,959 --> 00:39:03,500
Zrobili to
albo nie wierzyłem
w duchach!

878
00:39:03,584 --> 00:39:05,292
I pewnego dnia,
byli w budce

879
00:39:05,375 --> 00:39:07,500
tak jak,
– Kręcimy się?

880
00:39:07,584 --> 00:39:09,167
„Tim?”

881
00:39:10,334 --> 00:39:11,876
„Zróbmy to.
(pociąga nosem)”

882
00:39:11,959 --> 00:39:15,042
(odchrząkuje)

883
00:39:15,125 --> 00:39:17,584
(wokalizuje)
„OK.”

884
00:39:22,792 --> 00:39:24,792
„Sonic Bum!”

885
00:39:24,876 --> 00:39:27,000
(śmiech)

886
00:39:34,167 --> 00:39:37,167
<i>„Hadouken!”</i>

887
00:39:43,542 --> 00:39:45,667
Japonia.”
(śmiech)

888
00:39:51,876 --> 00:39:53,375
Aktorstwo jest dziwne, stary.

889
00:39:53,459 --> 00:39:55,709
Po prostu trochę grałem
po raz pierwszy w życiu.

890
00:39:55,792 --> 00:39:56,876
Ja... ja nie żartuję,

891
00:39:56,959 --> 00:39:59,876
Myślałam, że dyrektor powiedział
aktor, co robić.

892
00:39:59,959 --> 00:40:01,584
To zupełnie nie ta praca.

893
00:40:01,667 --> 00:40:05,000
Myślałem, że to było tak, jak
„Hej, mogę zjeść pizzę?”
i to był ten dzień.

894
00:40:05,083 --> 00:40:06,918
Na przykład: „Właśnie to zrobiłem
trochę aktorstwa. Udawałem...

895
00:40:07,000 --> 00:40:09,959
To o wiele więcej.
Musisz zrobić to wszystko
wybory. nie wiedziałem.

896
00:40:10,042 --> 00:40:11,959
Teraz oglądam filmy
zupełnie inaczej.

897
00:40:12,042 --> 00:40:14,125
Na przykład, nakręć film
<i>Milczenie owiec,</i>, prawda?

898
00:40:14,209 --> 00:40:16,626
Podobnie jak Sir Anthony Hopkins, który
był w tym filmie i powiedział:

899
00:40:16,709 --> 00:40:20,626
„Zjadłem jej wątrobę z...
trochę fasoli fava

900
00:40:20,709 --> 00:40:22,667
i dobre Chianti”
a potem poszedł,

901
00:40:22,751 --> 00:40:24,751
„F-f-f-f-f.”

902
00:40:24,834 --> 00:40:27,959
Nikt mu nie kazał tego robić.

903
00:40:28,042 --> 00:40:30,250
(śmiech)

904
00:40:32,209 --> 00:40:34,667
Jakby tego nie było w scenariuszu,
jak 30 „F”.

905
00:40:34,751 --> 00:40:38,500
To był tylko on
skorzystać z szansy.

906
00:40:38,584 --> 00:40:40,209
To znaczy, że były
prawdopodobnie inne ujęcia, takie jak,

907
00:40:40,292 --> 00:40:43,000
„Zjadłem jej wątrobę
z odrobiną fasoli fava

908
00:40:43,083 --> 00:40:47,292
i ładne Chianti.
Pyszne, pyszne, pyszne!”

909
00:40:47,375 --> 00:40:50,375
„Nie. Nie. Nie. Nie.

910
00:40:50,459 --> 00:40:51,876
„Nie, nie, nie, nie, nie. Nie.

911
00:40:51,959 --> 00:40:54,250
Tocz się dalej.”

912
00:40:54,334 --> 00:40:57,667
„Zjadłem jej wątrobę
z odrobiną fasoli fava
i ładne Chianti.

913
00:40:57,751 --> 00:40:59,584
„♪ Zejdź na dół ♪

914
00:40:59,667 --> 00:41:02,334
♪ Spadaj, spadaj, spadaj ♪”

915
00:41:02,417 --> 00:41:04,292
„To nie jest... to nie jest
postać.”

916
00:41:04,375 --> 00:41:05,709
(śmiech)

917
00:41:07,500 --> 00:41:09,250
To było śmieszne.

918
00:41:11,792 --> 00:41:14,417
Skoro mowa o, uch, śmieszności...
waginy... Och, chłopcze.

919
00:41:14,500 --> 00:41:15,626
(chichocze)

920
00:41:15,709 --> 00:41:17,918
(śmiech, wiwaty)

921
00:41:19,167 --> 00:41:22,626
Waginy, prawda?

922
00:41:22,709 --> 00:41:26,167
Nie zrozum mnie źle,
Kocham je, ale co... co?

923
00:41:26,250 --> 00:41:27,584
(chichocze)

924
00:41:29,834 --> 00:41:32,334
Pochwy, okrężnica,
co się dzieje?

925
00:41:32,417 --> 00:41:34,042
(śmiech)

926
00:41:36,250 --> 00:41:38,250
Są wspaniali, ale oni...
jest trochę--

927
00:41:38,334 --> 00:41:40,042
jest kilka dziwnych rzeczy
że jestem taki zmęczony

928
00:41:40,125 --> 00:41:41,959
nie mówić o tym, jak...

929
00:41:42,042 --> 00:41:44,876
oni magicznie
zwilżyć się?

930
00:41:44,959 --> 00:41:46,209
To rzecz?

931
00:41:46,292 --> 00:41:48,000
Ty po prostu, jak,
zobacz Mario Lopeza

932
00:41:48,083 --> 00:41:50,000
odgarnianie śniegu
bez koszuli

933
00:41:50,083 --> 00:41:52,250
i twój mózg wysyła
sygnał dla Twojej pochwy

934
00:41:52,334 --> 00:41:55,000
aktywować
ten zraszacz na dole?

935
00:41:55,083 --> 00:41:58,959
Zupełnie jak... (hucząc)

936
00:41:59,042 --> 00:42:00,334
I to też jest dobre.

937
00:42:00,417 --> 00:42:03,125
Jesteś jak,
– Mhm, och, dobrze.

938
00:42:05,500 --> 00:42:08,918
„Gotowi na Mario”.

939
00:42:09,000 --> 00:42:11,500
Gdybym był kobietą,
za każdym razem gdy się zmoczyłem,

940
00:42:11,584 --> 00:42:15,000
poszłabym,
„Przypływ”.

941
00:42:18,209 --> 00:42:19,667
„Co robisz?”
„Jestem w zespole”.

942
00:42:19,751 --> 00:42:22,000
„Och, przypływ”.

943
00:42:24,083 --> 00:42:25,334
„W co grasz?”

944
00:42:25,417 --> 00:42:28,250
„Trójkąt”.
„Odpływ”.

945
00:42:28,334 --> 00:42:30,918
(ssanie)

946
00:42:31,000 --> 00:42:34,292
Tylko piasek i muszelki
tam na dole, przyjacielu.

947
00:42:36,667 --> 00:42:39,209
Kutasy to nie piknik
albo, OK?

948
00:42:41,626 --> 00:42:42,959
Widziałem własnego kutasa.

949
00:42:43,042 --> 00:42:44,500
(chichocze)

950
00:42:45,876 --> 00:42:47,167
Widziałem własnego penisa w erekcji.

951
00:42:47,250 --> 00:42:49,334
Podobnie jak pójście do łazienki,
i widzę to w lustrze,

952
00:42:49,417 --> 00:42:51,292
wiesz, po seksie...
Dlaczego ci to powiedziałem?

953
00:42:51,375 --> 00:42:52,584
(jąka się)

954
00:42:52,667 --> 00:42:53,709
To jak dmuchany dom.

955
00:42:53,792 --> 00:42:54,751
Opróżnienie zajmuje trochę czasu.

956
00:42:54,834 --> 00:42:56,334
Wiesz, co mam na myśli?
Więc jesteś jak...

957
00:42:56,417 --> 00:42:57,918
Oto jest.
Tylko ciach, ciach, ciach.

958
00:42:58,000 --> 00:43:00,792
Po prostu dziwne
mieć tę mięsistą włócznię

959
00:43:00,876 --> 00:43:04,000
wystający
z twojego ciała to ty,

960
00:43:04,083 --> 00:43:05,876
ale to też nie ty.

961
00:43:06,000 --> 00:43:07,834
Jakby miało swoje
sugestie takie jak,

962
00:43:07,918 --> 00:43:10,792
„Chodźmy na plażę i popatrzmy!

963
00:43:12,083 --> 00:43:13,834
Mrugnij, mrugnij!
Mogę tylko mrugnąć!”

964
00:43:13,918 --> 00:43:15,042
Wiesz, po prostu...

965
00:43:19,584 --> 00:43:21,709
Ale jestem mężczyzną.
Uh-- (śmiech)

966
00:43:21,792 --> 00:43:23,167
Jestem mężczyzną.

967
00:43:23,250 --> 00:43:25,584
Jestem mężczyzną.
Ludzki mężczyzna.

968
00:43:25,667 --> 00:43:27,584
Ale ja też
trójwymiarowa osoba.

969
00:43:27,667 --> 00:43:30,834
Czasami nie lubię
jacy są mężczyźni
czasami o tym myślałem.

970
00:43:30,918 --> 00:43:32,375
Jak na przykład
Widziałem ten artykuł

971
00:43:32,459 --> 00:43:34,209
krążyć po Facebooku
napisana przez kobietę

972
00:43:34,292 --> 00:43:38,626
zatytułowany „Dlaczego powinieneś się pieprzyć
Twój mąż każdego dnia.”

973
00:43:38,709 --> 00:43:41,042
I to jest jak lista,
inaczej tego nie przeczytamy.

974
00:43:41,125 --> 00:43:42,500
To lista.

975
00:43:42,584 --> 00:43:45,292
Wiesz, to jest jak,
„Po pierwsze, będzie nim bardzo
bardziej zrelaksowany.

976
00:43:45,375 --> 00:43:49,125
Po drugie, uwielbia się przytulać”
czy cokolwiek, kurwa.

977
00:43:49,209 --> 00:43:52,292
Właśnie to czytam
a ja na to: „Przepraszam”.

978
00:43:52,375 --> 00:43:55,250
„Jestem częścią
także tego równania.

979
00:43:55,334 --> 00:43:58,042
„Będziesz mnie pieprzyć?
Przepraszam.

980
00:43:58,125 --> 00:44:00,792
Będziesz
pieprz mnie codziennie?”

981
00:44:00,876 --> 00:44:02,792
Mam dość mężczyzn
jest malowany

982
00:44:02,876 --> 00:44:04,959
jak te bezmyślne pomruki
to jest tak jak,

983
00:44:05,042 --> 00:44:09,959
„Seks jest dostępny?”
(jęknięcia, krzyki)

984
00:44:10,042 --> 00:44:11,459
Jestem delikatną istotą.

985
00:44:11,542 --> 00:44:13,250
Trzeba mnie namawiać.

986
00:44:14,542 --> 00:44:15,751
Chcesz mnie przelecieć?

987
00:44:15,834 --> 00:44:17,000
Boyz II Mężczyźni ja.

988
00:44:17,083 --> 00:44:18,375
Narysuj kąpiel.

989
00:44:18,459 --> 00:44:20,792
Zapytaj jakiego rodzaju
dnia miałem--

990
00:44:20,876 --> 00:44:22,876
Jaki dzień
czy miałem?

991
00:44:22,959 --> 00:44:24,626
Artykuł jest taki prosty.
– On ci podziękuje.

992
00:44:24,709 --> 00:44:26,542
Przegonię cię.

993
00:44:26,626 --> 00:44:28,375
Wchodzę do mojego gabinetu
w koszuli nocnej.

994
00:44:28,459 --> 00:44:31,334
Ugryzę cię
w twarz miotłą
to się lekko pali.

995
00:44:31,417 --> 00:44:33,417
Wypierdalaj
mojego badania.

996
00:44:33,500 --> 00:44:35,876
Właśnie usłyszałem piosenkę
co sprawiło, że pomyślałem o moim ojcu.

997
00:44:35,959 --> 00:44:38,042
Nie jestem w nastroju.

998
00:44:38,125 --> 00:44:40,500
Seks ma sens
około 45 minut dziennie.

999
00:44:40,584 --> 00:44:43,125
Spróbuj mnie złapać
w tym oknie.

1000
00:44:43,209 --> 00:44:46,292
Będę ssał mojego kutasa.
Jestem artystą.

1001
00:44:46,375 --> 00:44:48,876
Nie możesz przewidzieć
mój temperament.

1002
00:44:48,959 --> 00:44:50,334
Próbuję pisać
teraz żart.

1003
00:44:50,417 --> 00:44:52,500
Równie dobrze mógłbym być
na cholernym księżycu.

1004
00:44:52,584 --> 00:44:53,709
Pieprzyć ich każdego dnia.

1005
00:44:53,792 --> 00:44:55,167
I co to oznacza
o kobietach?

1006
00:44:55,250 --> 00:44:56,500
nie lubię
co to mówi
o kobietach.

1007
00:44:56,584 --> 00:44:58,375
Czy możemy po prostu--
Kot wyszedł z worka.

1008
00:44:58,459 --> 00:45:00,834
Kobiety też lubią seks.
(wiwatuje)

1009
00:45:00,918 --> 00:45:03,042
Nie potrzebujemy
takie artykuły.

1010
00:45:03,125 --> 00:45:04,709
A jeśli to zrobimy,
Nie mogę sobie tego wyobrazić

1011
00:45:04,792 --> 00:45:06,751
kobieta--
Nic nie sprawia mi większego smutku

1012
00:45:06,834 --> 00:45:09,250
niż wyobrażanie sobie kobiety
który nienawidzi seksu

1013
00:45:09,334 --> 00:45:13,167
czytając ten artykuł w domu
z ustami jak...

1014
00:45:23,834 --> 00:45:27,000
„Zrobię to. Mhm.”

1015
00:45:27,083 --> 00:45:30,792
„Chodź, Diano.
Nie możemy stracić kolejnego.”

1016
00:45:32,959 --> 00:45:35,751
„Muszę uporać się z tym wężem”.

1017
00:45:35,834 --> 00:45:37,751
Czy jest coś smutniejszego
niż kobieta będąca,

1018
00:45:37,834 --> 00:45:41,542
„Przeczytałem to na Facebooku”?

1019
00:45:41,626 --> 00:45:43,209
Co to jest?
handel seksualny?

1020
00:45:43,292 --> 00:45:45,334
Znajdź hobby
oboje jesteście zadowoleni.

1021
00:45:45,417 --> 00:45:48,667
Pieprz mnie każdego dnia.
Pieprzyć cię każdego dnia.

1022
00:45:48,751 --> 00:45:49,918
(śmiech)

1023
00:45:54,792 --> 00:45:56,709
Nie wszyscy mężczyźni mają bzika na punkcie seksu

1024
00:45:56,792 --> 00:45:59,167
nie wszyscy mężczyźni lubią kluby ze striptizem.
To kolejny.

1025
00:45:59,250 --> 00:46:00,709
Po prostu poszedłem
do mojego pierwszego klubu ze striptizem.

1026
00:46:00,792 --> 00:46:02,167
Kurwa, nienawidziłem tego.

1027
00:46:02,250 --> 00:46:03,667
Całość jest poniżająca.

1028
00:46:03,751 --> 00:46:05,209
Musisz się tylko ustawić w kolejce
przed, jak,

1029
00:46:05,292 --> 00:46:08,042
pieprzona chatka bobra
albo coś.

1030
00:46:08,125 --> 00:46:10,000
Ustawiasz się w kolejce
zapłacić portierowi

1031
00:46:10,083 --> 00:46:11,918
który jest ubrany jak Blade.

1032
00:46:13,918 --> 00:46:15,500
Przyznajesz się do porażki.
Jesteś po prostu jak

1033
00:46:15,584 --> 00:46:18,125
„Nie mogłem dostać
moje piersi z wolnego wybiegu.

1034
00:46:18,209 --> 00:46:22,542
Cóż, zamknęliście ich
w środku, Daywalkerze?”

1035
00:46:24,834 --> 00:46:26,375
To upokarzające.

1036
00:46:26,459 --> 00:46:28,959
I nawet nie wiem...
Jak masz zareagować?

1037
00:46:29,042 --> 00:46:31,250
Lubię komedię
bo wiem jak zareagować.

1038
00:46:31,334 --> 00:46:33,209
Śmiejesz się, klaszczesz,
krzyczysz, krzyczysz.

1039
00:46:33,292 --> 00:46:35,500
Co przypuszczasz
robić w klubie ze striptizem?
Nie wiem.

1040
00:46:35,584 --> 00:46:36,792
To jak patrzeć na fajerwerki.

1041
00:46:36,876 --> 00:46:38,542
To jest to samo.

1042
00:46:38,626 --> 00:46:40,292
Nigdy nie wiem
co mam zrobić
przy fajerwerkach.

1043
00:46:40,375 --> 00:46:42,542
Zawsze się zdarzają.
Wszyscy... Dzieci tańczą

1044
00:46:42,626 --> 00:46:44,209
z błyskotkami,
ktoś się zaręcza.

1045
00:46:44,292 --> 00:46:46,667
Zawsze stoję
na brzegu rzeki, tak jak...

1046
00:46:50,334 --> 00:46:52,042
„Wow.”

1047
00:46:52,125 --> 00:46:55,250
„Chciałbym czuć cokolwiek”.

1048
00:46:55,334 --> 00:46:56,792
(brawa)

1049
00:46:59,417 --> 00:47:02,709
„Podoba mi się to brzmi
jak wojna. Czy to tyle?”

1050
00:47:02,792 --> 00:47:05,834
To samo ze striptizerką.
Posadzili mnie w pierwszym rzędzie

1051
00:47:05,918 --> 00:47:07,209
ponieważ wiedzieli
Było mi niewygodnie.

1052
00:47:07,292 --> 00:47:10,334
Każdy chciał zobaczyć
co zrobiłby Stary Petey.

1053
00:47:10,417 --> 00:47:12,250
Zatrudnili tancerkę
wyjść,

1054
00:47:12,334 --> 00:47:14,083
weszła na scenę
już nago.

1055
00:47:14,167 --> 00:47:16,834
Brak narracji.

1056
00:47:20,667 --> 00:47:22,751
Bez narracji-- Bez historii,
brak kompilacji.

1057
00:47:22,834 --> 00:47:23,918
Była już naga.

1058
00:47:24,000 --> 00:47:26,584
Pierwszy ruch, obróciła się,
pochylił mi się przed twarzą.

1059
00:47:26,667 --> 00:47:28,083
To było jej otwarcie.

1060
00:47:28,167 --> 00:47:29,626
(wzdycha)
Oj.

1061
00:47:29,709 --> 00:47:30,876
(chichocze)

1062
00:47:34,500 --> 00:47:37,751
To były jej otwarcia.

1063
00:47:37,834 --> 00:47:40,000
I co robisz?
Wszystkie oczy były skierowane na mnie.

1064
00:47:40,083 --> 00:47:41,626
I jedno brązowe oko.
Pospiesz się.

1065
00:47:41,709 --> 00:47:43,375
Było mnóstwo...
(śmiech)

1066
00:47:43,459 --> 00:47:45,751
Wszystkie oczy były skierowane na mnie.
Każdy chciał zobaczyć
co bym zrobił.

1067
00:47:45,834 --> 00:47:48,709
Nie wiedziałem co robić,
ale wszyscy patrzą,
i po prostu poszłam,

1068
00:47:48,792 --> 00:47:51,292
„Fantastycznie!”

1069
00:47:52,751 --> 00:47:54,751
Powiedziałem tylko: „Fantastycznie”.

1070
00:47:54,834 --> 00:47:57,209
w dupę nieznajomego.

1071
00:47:57,292 --> 00:47:59,959
To pierwsza rzecz
Powiedziałem jej kiedyś,

1072
00:48:00,042 --> 00:48:03,000
i powiedziałem to
w dupę.

1073
00:48:03,083 --> 00:48:04,792
Teraz jest tam na górze.

1074
00:48:04,876 --> 00:48:06,959
Ona dostanie
kolonoskopia za 30 lat,

1075
00:48:07,042 --> 00:48:09,167
położą
tuba powiedziała: „Fantastycznie”.

1076
00:48:09,250 --> 00:48:11,459
To wystrzeli.

1077
00:48:14,209 --> 00:48:15,626
„Czy powiedziałeś--”

1078
00:48:17,626 --> 00:48:20,584
Czy powiedziałeś,
„Fantastycznie”, Mercedes?

1079
00:48:23,334 --> 00:48:25,500
Nie wszyscy mężczyźni lubią kluby ze striptizem.

1080
00:48:25,584 --> 00:48:28,167
Mam brokat
na mojej twarzy faceci są jak:
– Wiem, gdzie byłeś.

1081
00:48:28,250 --> 00:48:31,584
„Tak? Zajmowałem się rękodziełem.”

1082
00:48:35,375 --> 00:48:37,417
Nie wszyscy mężczyźni lubią, hm, porno.

1083
00:48:37,500 --> 00:48:39,709
To prawda.
Skończyłem z pornografią.

1084
00:48:39,792 --> 00:48:41,834
Dobrze mi jechało.
I żadnego wyroku.

1085
00:48:41,918 --> 00:48:46,125
Jeśli kochasz porno,
proszę bez oceniania
idź z Bogiem.

1086
00:48:46,209 --> 00:48:48,083
Dosłownie. Zaangażuj Boga.

1087
00:48:48,167 --> 00:48:52,000
Podobnie jak,
– Co chciałbyś, żebym zrobił?

1088
00:48:56,375 --> 00:49:00,876
„Zobacz, co stworzyłeś!”

1089
00:49:02,042 --> 00:49:03,292
Rozumiem.
Rozumiem porno.

1090
00:49:03,375 --> 00:49:05,626
Czasem jesteś spięty,
może to być miła ulga od stresu.

1091
00:49:05,709 --> 00:49:07,709
Masz rozmowę kwalifikacyjną,
nieźle gadasz

1092
00:49:07,792 --> 00:49:09,751
poranna sesja,
wtedy jesteś spokojny.

1093
00:49:09,834 --> 00:49:12,125
Wchodzisz księżycem do biura,
trzaśnij zapalonym papierosem

1094
00:49:12,209 --> 00:49:13,417
na faceta
i zdobądź tę pracę,

1095
00:49:13,500 --> 00:49:18,042
„To był przywódca!
Kim był ten człowiek?”

1096
00:49:18,125 --> 00:49:20,459
Rozumiem. Ale nawet
jeśli kochasz porno,

1097
00:49:20,542 --> 00:49:24,375
Myślę, że wszyscy możemy się zgodzić
nie jesteś w najlepszej formie.

1098
00:49:24,459 --> 00:49:26,876
Nie trwa
najważniejszy film w Twoim życiu,

1099
00:49:26,959 --> 00:49:29,083
popołudnie
zaciągnąłeś żaluzje,

1100
00:49:29,167 --> 00:49:31,167
położyłem się nago na twoim łóżku
ale dla twoich skarpetek

1101
00:49:31,250 --> 00:49:32,375
z iPadem, tak jak,

1102
00:49:32,459 --> 00:49:35,334
„Co by było, gdybym był
na orgii? Huh-ha!”

1103
00:49:35,417 --> 00:49:37,626
(jęczy)

1104
00:49:37,709 --> 00:49:39,667
„Mam pewne przemyślenia
dla rudowłosej.”

1105
00:49:39,751 --> 00:49:41,000
To... (śmiech)

1106
00:49:41,083 --> 00:49:43,334
Nigdy tego nie zrobisz
powiedz swoim wnukom
o tym dniu.

1107
00:49:43,417 --> 00:49:44,709
Wiesz, co mam na myśli?
„Pozwól, że ci powiem

1108
00:49:44,792 --> 00:49:46,250
o legendzie
z Bang Bros.”

1109
00:49:46,334 --> 00:49:49,417
To się nie stanie.

1110
00:49:49,500 --> 00:49:51,542
Więc kończę z pornografią
z wielu powodów.

1111
00:49:51,626 --> 00:49:54,667
Jednego, nie możesz wybrać
co lubisz.

1112
00:49:54,751 --> 00:49:56,042
To jest po prostu prawdziwe.

1113
00:49:56,125 --> 00:49:57,834
To jest po prostu głębokie
w Twojej podświadomości.

1114
00:49:57,918 --> 00:50:00,334
A co jeśli coś jest
naprawdę pojebane tam

1115
00:50:00,417 --> 00:50:03,375
że byś kochał
którego jeszcze nie widziałeś?

1116
00:50:03,459 --> 00:50:05,918
To naprawdę mogłoby
zmienić swoje życie.

1117
00:50:06,000 --> 00:50:07,626
Jakbyś kiedykolwiek kliknął link,

1118
00:50:07,709 --> 00:50:10,626
coś dziwnego, „Japonia”?

1119
00:50:11,918 --> 00:50:14,626
Coś dziwnego.
Powiedzmy „Japonia”.

1120
00:50:14,709 --> 00:50:16,125
kiedykolwiek klikniesz
na czymś dziwnym

1121
00:50:16,209 --> 00:50:20,334
i poświęć chwilę
być za to wdzięcznym
nie jesteś podniecony?

1122
00:50:23,292 --> 00:50:25,209
Ja mam.

1123
00:50:25,292 --> 00:50:27,542
To mogło minąć
w drugą stronę.

1124
00:50:27,626 --> 00:50:30,209
Co się stanie, jeśli klikniesz na link
i to jest jak studio wiadomości

1125
00:50:30,292 --> 00:50:32,292
i jest tam Japonka
całkowicie ubrany,

1126
00:50:32,375 --> 00:50:33,792
czytając wiadomości
po japońsku,

1127
00:50:33,876 --> 00:50:35,209
potem drzwi
z tyłu otwiera się

1128
00:50:35,292 --> 00:50:37,500
i tacy nadzy, chudzi faceci
zacznij składać

1129
00:50:37,584 --> 00:50:40,626
i się szarpią
i trzymają
koty długowłose,

1130
00:50:40,709 --> 00:50:42,792
potem oni--
spuszczają się na kota,

1131
00:50:42,876 --> 00:50:45,751
potem rzucają na nią,
ona unika kotów ze spermą

1132
00:50:45,834 --> 00:50:51,667
i jesteś w domu
jak „Nieee”?

1133
00:50:54,542 --> 00:50:56,042
Tylko największy, najtrudniejszy,

1134
00:50:56,125 --> 00:50:58,042
mimowolna erekcja
swojego życia.

1135
00:50:58,125 --> 00:51:00,626
Cumming bez
dotykasz tego. „Ach!

1136
00:51:00,709 --> 00:51:03,209
To jestem teraz ja!”

1137
00:51:04,876 --> 00:51:07,792
Po prostu spieprzyłeś
twoje życie, Ciekawski George.

1138
00:51:09,459 --> 00:51:11,459
Powinienem był odejść
wystarczająco dobrze sam.

1139
00:51:12,792 --> 00:51:14,500
Wyłącz porno.

1140
00:51:14,584 --> 00:51:15,834
Nie lubię klubów ze striptizem.

1141
00:51:15,918 --> 00:51:17,083
Nie zawsze mam ochotę na seks.

1142
00:51:17,167 --> 00:51:18,584
Jestem hetero.

1143
00:51:20,292 --> 00:51:21,626
Jestem heteroseksualnym mężczyzną.

1144
00:51:21,709 --> 00:51:23,542
Ale myślę, że seksualność
jest widmem.

1145
00:51:23,626 --> 00:51:25,626
Myślę, że kiedy my--
jeśli obejrzymy ten odcinek specjalny

1146
00:51:25,709 --> 00:51:27,626
za kolejne 20 lat,
Myślę, że „wesoły”, „hetero”,

1147
00:51:27,709 --> 00:51:29,209
to będą
na pewno przestarzałe warunki.

1148
00:51:29,292 --> 00:51:31,334
Może nawet wcześniej.
Bo to jest widmo.

1149
00:51:31,417 --> 00:51:33,500
Tak jak powiedział Kinsey,
wszyscy gdzieś są

1150
00:51:33,584 --> 00:51:35,459
w spektrum męskim,
z braku lepszego określenia,

1151
00:51:35,542 --> 00:51:36,667
energia i energia kobieca.

1152
00:51:36,751 --> 00:51:39,250
Więc lubię mówić, że jestem hetero,
ale lubię mówić

1153
00:51:39,334 --> 00:51:41,667
że mam 68 dni bez przerwy.

1154
00:51:43,042 --> 00:51:44,709
Co to znaczy?

1155
00:51:44,792 --> 00:51:46,626
To nie znaczy
że byłem hetero

1156
00:51:46,709 --> 00:51:51,000
przez nieco ponad dwa miesiące,
spróbuj.

1157
00:51:51,083 --> 00:51:53,626
To oznacza, że
Jestem hetero, ale...

1158
00:51:53,709 --> 00:51:55,292
(chichocze)

1159
00:51:55,375 --> 00:51:59,792
... gdybym był w jakimś sensie
z nieprzewidzianych okoliczności…

1160
00:51:59,876 --> 00:52:02,083
nie wiem.

1161
00:52:03,209 --> 00:52:04,417
Jak, powiedzmy
Jestem w samolocie

1162
00:52:04,500 --> 00:52:06,167
i spada
i wszyscy umierają.

1163
00:52:06,250 --> 00:52:08,792
Wszyscy nie żyją oprócz mnie,
i po prostu znikąd,

1164
00:52:08,876 --> 00:52:12,209
powiedzmy Ryan Gosling--
powiedzmy...
(brawa)

1165
00:52:12,292 --> 00:52:16,209
...powiedzmy, że to ja
i Ryana Goslinga.

1166
00:52:16,292 --> 00:52:17,959
Samolot się rozbija
w oceanie

1167
00:52:18,042 --> 00:52:20,083
i musimy pływać
na wyspę.

1168
00:52:20,167 --> 00:52:22,542
On lśni.
Jego mięśnie piersiowe...

1169
00:52:22,626 --> 00:52:25,542
Wykonuje różne ruchy,
jest to dla niego łatwe.

1170
00:52:25,626 --> 00:52:27,167
„To świetna zabawa!”

1171
00:52:28,500 --> 00:52:30,167
Kiedy dotrzemy na tę wyspę,

1172
00:52:30,250 --> 00:52:32,125
w końcu...
(śmiech)

1173
00:52:32,209 --> 00:52:34,626
Nie wycofuj się.
Jesteś g-- Zamierzasz.

1174
00:52:34,709 --> 00:52:36,876
Będziesz.
Będę pieprzyć tego mężczyznę.

1175
00:52:36,959 --> 00:52:38,500
zamierzam,
cóż, wiesz.

1176
00:52:38,584 --> 00:52:41,667
Zobaczymy.
Wiesz, że. (śmiech)

1177
00:52:41,751 --> 00:52:42,876
Ale poczekam.

1178
00:52:42,959 --> 00:52:44,667
Poczekam 68 dni.

1179
00:52:44,751 --> 00:52:46,250
Taki właśnie jestem.

1180
00:52:46,334 --> 00:52:49,125
Czuję, że to wystarczająco dużo czasu
zbudować relację.

1181
00:52:49,209 --> 00:52:51,876
Wiesz, on sprawia
piłka nożna z winorośli,

1182
00:52:51,959 --> 00:52:54,042
on jest jak,
„Jesteś dobry
w sporcie, Piotrze.

1183
00:52:56,334 --> 00:52:58,542
Szarpie mnie za włosy.

1184
00:52:58,626 --> 00:53:01,125
Ratunek na pewno nie nadejdzie.

1185
00:53:01,209 --> 00:53:02,667
Jestem tam czysty.

1186
00:53:02,751 --> 00:53:06,292
Tak więc w 67. noc
łączymy się razem dla ciepła,

1187
00:53:06,375 --> 00:53:08,626
mała łyżeczka...

1188
00:53:08,709 --> 00:53:11,959
poranek 68-go,
natura idzie swoim torem.

1189
00:53:12,042 --> 00:53:13,792
68 dni bez przerwy.

1190
00:53:13,876 --> 00:53:15,792
Teraz...

1191
00:53:15,876 --> 00:53:18,125
Opowiadałem już ten żart.

1192
00:53:18,209 --> 00:53:20,542
Opowiedziałem ten żart
pewnego razu w Teksasie.

1193
00:53:20,626 --> 00:53:22,209
(śmiech, jęki)

1194
00:53:22,292 --> 00:53:23,542
Poprawne.

1195
00:53:23,626 --> 00:53:24,959
(śmiech)

1196
00:53:25,042 --> 00:53:27,417
Tylko raz i to było to
w Alpine w Teksasie.

1197
00:53:27,500 --> 00:53:30,083
Głęboki, gruby,
<i>To nie jest kraj dla starych ludzi...</i>

1198
00:53:30,167 --> 00:53:32,250
(imituje pistolet śrubowy)...
Teksas.

1199
00:53:32,334 --> 00:53:33,626
(śmiech)

1200
00:53:33,709 --> 00:53:35,375
A ja robię żart,
i jestem na scenie,

1201
00:53:35,459 --> 00:53:37,500
i tam gdzie jesteś,
Proszę pana, tam jest kowboj.

1202
00:53:37,584 --> 00:53:39,292
Jak się masz?
Jesteś kowbojem.

1203
00:53:39,375 --> 00:53:42,709
I patrzy na mnie.
Wyobraź sobie kowboja.

1204
00:53:42,792 --> 00:53:43,834
Doskonały.

1205
00:53:43,918 --> 00:53:46,334
Jak człowiek, który poszedł
do sklepu z kostiumami

1206
00:53:46,417 --> 00:53:48,292
i powiedział,
„Daj mi kowboja

1207
00:53:48,375 --> 00:53:50,334
na całe życie.”

1208
00:53:50,417 --> 00:53:52,459
Więc z przodu jest kowboj
i robię żart

1209
00:53:52,542 --> 00:53:54,542
i cały czas,
Jestem jedyny
że może go zobaczyć.

1210
00:53:54,626 --> 00:53:56,375
On po prostu tak sobie radzi.

1211
00:53:56,459 --> 00:53:58,584
(śmiech)

1212
00:54:01,918 --> 00:54:03,083
Ale jestem jedyny
to widzi,

1213
00:54:03,167 --> 00:54:04,876
więc to ignoruję.
Robię żart.

1214
00:54:04,959 --> 00:54:06,417
Jestem tam na górze, jak
„Będziesz go pieprzyć.

1215
00:54:06,500 --> 00:54:09,042
Będziesz go pieprzyć
albo może mnie przeleci”

1216
00:54:09,125 --> 00:54:10,209
i on jest jak...

1217
00:54:10,292 --> 00:54:12,000
(śmiech)

1218
00:54:13,459 --> 00:54:15,167
Ale ignoruję to.
Kończę kawałek,

1219
00:54:15,250 --> 00:54:17,167
owacja na stojąco,
całkiem nieźle...

1220
00:54:17,250 --> 00:54:18,500
(śmiech)

1221
00:54:18,584 --> 00:54:22,417
...brawa cichną,
a kowboj mówi: „Hej!”

1222
00:54:24,083 --> 00:54:25,500
Zaczynam się bać.

1223
00:54:25,584 --> 00:54:27,125
(śmiech)

1224
00:54:29,167 --> 00:54:30,542
Ale nie wiem
co robić.

1225
00:54:30,626 --> 00:54:32,167
Wszyscy słyszeli
ten mężczyzna powiedział: „Hej!”

1226
00:54:32,250 --> 00:54:34,751
Teraz jest to sprawa publiczna
i nie wiem co robić,

1227
00:54:34,834 --> 00:54:37,667
więc po prostu pytam: „Tak?”
chociaż wiem

1228
00:54:37,751 --> 00:54:40,500
on to powie
coś okropnego i okropnego

1229
00:54:40,584 --> 00:54:42,626
i zrujnować kawałek
przez resztę mojego życia,

1230
00:54:42,709 --> 00:54:44,125
ale nie miałem wyboru.

1231
00:54:44,209 --> 00:54:45,834
Więc idę,
„Co? Co to jest?”

1232
00:54:45,918 --> 00:54:48,876
i on idzie,
„28 dni”.

1233
00:54:48,959 --> 00:54:50,542
(śmiech, brawa)

1234
00:54:53,000 --> 00:54:54,876
Nie miał
problem z bitem.

1235
00:54:55,000 --> 00:54:59,000
Miał problem
z tym, jak długo byłem
każąc tatusiowi Gosowi czekać.

1236
00:54:59,083 --> 00:55:00,167
(śmiech)

1237
00:55:00,250 --> 00:55:02,250
Chicago, dziękuję bardzo!
(brawa)

1238
00:55:02,334 --> 00:55:03,751
Czy to nie było zabawne?

1239
00:55:03,834 --> 00:55:06,209
Tak się cieszę, że tu jesteś!
Dziękuję!

1240
00:55:06,292 --> 00:55:07,834
♪ ♪

1241
00:55:08,918 --> 00:55:09,918
O mój Boże!

1242
00:55:11,792 --> 00:55:13,209
Jesteś niesamowity!
Dziękuję!

1243
00:55:13,292 --> 00:55:15,626
Zachowaj chrupkość,
wszyscy! Dziękuję!

1244
00:55:15,709 --> 00:55:17,167
♪ ♪

1245
00:55:20,417 --> 00:55:22,042
♪ Musisz to zrobić biegając ♪

1246
00:55:22,125 --> 00:55:25,334
♪ Ale ty robisz wszystko
o które cię proszą ♪

1247
00:55:25,417 --> 00:55:29,667
♪ Bo nie masz nic przeciwko
widzieć siebie na zdjęciu ♪

1248
00:55:29,751 --> 00:55:32,000
♪ Pod warunkiem, że spojrzysz daleko ♪

1249
00:55:32,083 --> 00:55:34,792
♪ Pod warunkiem, że będziesz wyglądać na wytrąconego ♪

1250
00:55:34,876 --> 00:55:38,417
<i>♪ Ubrany i ubrany na niebiesko ♪</i>

1251
00:55:38,500 --> 00:55:42,250
<i>♪ Napełnij się ćwiartkami ♪</i>

1252
00:55:42,334 --> 00:55:45,876
<i>♪ Ubrany i ubrany na niebiesko ♪</i>

1253
00:55:45,959 --> 00:55:48,959
<i>♪ Napełnij się ćwiartkami ♪</i>

1254
00:55:49,042 --> 00:55:51,250
<i>♪ Mylisz się
dla nieznajomych ♪</i>

1255
00:55:51,334 --> 00:55:53,042
♪<i> Przez swoich znajomych ♪</i>

1256
00:55:53,125 --> 00:55:54,500
<i>♪ Kiedy je mijasz w nocy ♪</i>

1257
00:55:54,584 --> 00:55:58,417
<i>♪ Pod srebrzystym,
srebrzyste światła Citibanku ♪</i>

1258
00:55:58,500 --> 00:56:01,542
<i>♪ Ramię w ramię
i oczy i oczy ♪</i>

1259
00:56:01,626 --> 00:56:03,167
<i>♪ Przeszklenie pod ♪</i>

1260
00:56:03,250 --> 00:56:07,083
<i>♪ Och, nie chciałbyś
anioł czuwający nad ♪</i>

1261
00:56:07,167 --> 00:56:10,834
<i>♪ Niespodzianka, niespodzianka,
nie chcieliby oglądać ♪</i>

1262
00:56:10,918 --> 00:56:14,042
<i>♪ Kolejny niewinny,
elegancka jesień ♪</i>

1263
00:56:14,125 --> 00:56:18,417
<i>♪ W to, co niewspaniałe
życie dorosłych ♪</i>

1264
00:56:20,083 --> 00:56:22,500
<i>♪ ♪</i>